[김현우 기자 = 경기북부] 의정부시 시장 안병용은 코로나19로 인한 가정돌봄 시간이 늘어난 영유아가정이 온라인 놀이코칭 프로그램 (‘놀자! 알자!’)으로 긍정적인 상호놀이를 할 수 있도록 진행한다고 밝혔다.

프로그램은 코로나19로 대면놀이 코칭이 어려워진 점을 고려해 의정부시육아종합지원센터를 통해 온라인으로 진행한다고 했다. 

참여 방법은 부모가 자녀 놀이참여 척도 체크리스트로 자녀와의 상호작용을 점검 후 15분 미만의 놀이영상을 촬영해 육아종합지원센터로 코칭을 의뢰한다고 하였고, 이후 놀이코칭 전문가는 신청서 및 영상을 분석해 대략 10일 정도 후 의견서를 가정에 제공한다고 했다.

정효경 보육과장은 “코로나로 변화된 양육 환경속에서 온라인 놀이 코칭프로그램이 부모와 자녀의 건강한 애착관계를 형성하는데 큰 도움이 되길 바란다”고 밝혔다.

‘놀자! 알자!’프로그램 신청은 3월 3일부터 3월 6일까지 선착순으로 접수하며, 자세한 사항은 의정부시육아종합지원센터 홈페이지 공지사항 ‘놀자! 알자! (3월)’신청 안내를 참고하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City launches online play coaching program for families in need of family care

First-come, first-served basis from March 3 to March 6

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi Province] Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City said that it is proceeding so that infants and toddlers who have increased family care time due to Corona 19 can play positively with the online play coaching program ("Let's play! Let's know!").

Considering the difficulty of coaching face-to-face games due to Corona 19, the program was conducted online through the Uijeongbu City Parenting Comprehensive Support Center.

As for the participation method, the parents said that after checking their interactions with their children with the children's play participation scale checklist, they filmed a play video of less than 15 minutes and asked for coaching to the Parenting Comprehensive Support Center. After about 10 days, he said he would give the opinion to the family.

“I hope that the online play coaching program will be of great help in forming a healthy attachment relationship between parents and children in a parenting environment that has been transformed into a corona.”

'Let's play! Applications for the program are accepted on a first-come, first-served basis from March 3rd to March 6th. For more information, please refer to the website of the Uijeongbu City Parenting Support Center website announcement'Let's play! Let's know! (March)'You can refer to the application guide.

hhxh0906@naver.com