▲ <사진제공=의정부시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 3월 8일에 의정부시 시장 안병용은 생활폐기물 자원회수시설(장곡로 147)의 1/4분기 다이옥신 측정을 실시한다고 전했다.

다이옥신 측정은 ˹잔류성유기오염물질 관리법˼ 제19조 및 ˹환경오염시설 통합관리에 관한 법률˼ 제7조에 따라 연 4회 외부 전문기관을 통해 측정하고 있으며 1/4분기 측정은 한국산업기술시험원에서 측정한다고 했다.

다이옥신 배출허용기준은 0.1ng-TEQ/S ㎥이지만 2020년 4/4분기 다이옥신 측정치는 1, 2호기 모두 0.000ng-TEQ/S ㎥로 측정됐다. 이 수치는 매우 안전한 친환경 시설로서의 지표이며, 이러한 결과에서 보듯이 쾌적한 주변지역 환경 조성에 기여하고 있다고 했다.

박현창 자원순환과장은 “매년 상․하반기 정기보수를 시행해 철저한 시설관리를 하고 최적의 대기오염 방지시설을 운영해 다이옥신이 발생하지 않도록 최선의 노력을 기울이겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City conducts a measurement of dioxin at a household waste resource recovery facility

Optimal air pollution prevention facilities operation, optimal air pollution prevention efforts

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On March 8th, Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City announced that the first quarter dioxin will be measured at the household waste resource recovery facility (147 Janggok-ro).

Dioxins are measured by external specialized agencies four times a year in accordance with Article 19 of the “Resistant Organic Pollutants Management Act” and Article 7 of the “Integrated Management of Environmental Pollutants” Act. I said to measure.

The dioxin emission standard is 0.1 ng-TEQ/S ㎥, but the measurement of dioxin in the fourth quarter of 2020 was 0.000 ng-TEQ/S ㎥ for both units 1 and 2. This figure is an indicator of a very safe eco-friendly facility, and as shown in these results, it is said that it contributes to the creation of a pleasant surrounding area environment.

Park Hyeon-chang, head of the Resource Circulation Section, said, “We will do our best to prevent dioxin by conducting thorough facility management by conducting regular maintenance in the first and second half of each year, and operating optimal air pollution prevention facilities.”

hhxh0906@naver.com