▲ 로컬드림봉사회, 소요동 취약계층에 마스크 3,500매 기부<사진제공:행정복지센터>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자=경기북부] 지난 26일 동두천시 소요동 행정복지센터(동장 김기덕)는 로컬드림봉사회(회장 이창민)가 소요동 거주 독거노인 등 취약계층을 위해 써달라며 마스크 3,500매를 전달했다고 밝혔다.

 로컬드림봉사회 이창민 회장은 “소요동 행정복지센터와의 협약을 통해 추진하는 취약계층 음식지원 서비스를 위해 독거어르신 가구를 방문하면, 형편 때문인지 마스크 보유 여분이 없는 것을 종종 목격하게 되는 경우가 있어, 이런 사정들을 회원들이 알고 동참하여 기부하게 되었다.”고 취지를 밝혔다.

 기부된 마스크는 자원봉사단체를 통해 내달 초 독거노인 등 취약계층 70세대에 각 50매씩 전달될 계획이다. 한편, 로컬드림봉사회는 소요동 행정복지센터에서 의뢰한 이웃돕기활동을 수 년 전부터 실시해왔으며, 이달에는 소요동 행정복지센터와 복지사각지대 발굴 및 지원, 이웃돕기 물품 배송지원 등의 협약을 정식으로 체결하고, 저소득층 지원을 이어가고 있다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Local Dream Volunteers donate masks to vulnerable groups

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi] On the 26th, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon City (Director Ki-deok Kim) announced that the local Dream Volunteers (Chairman Chang-min Lee) delivered 3,500 masks to the vulnerable, including the elderly living alone in Soyo-dong.

 Local Dream Volunteer Chairman Lee Chang-min said, “When you visit elderly households living alone for food support services for the vulnerable through an agreement with the Soyo-dong Administrative Welfare Center, you often see that there are no extra masks on hand. The members knew the circumstances and joined in and made a donation.”

 The donated masks are planned to be delivered to 70 households of vulnerable groups such as the elderly living alone early next month through volunteer organizations. On the other hand, the Local Dream Volunteers has been conducting activities to help neighbors requested by the Soyo-dong Administrative Welfare Center for many years, and this month, it formally signed an agreement with the Soyo-dong Administrative Welfare Center to discover and support welfare blind spots and support delivery of goods to help neighbors. , It continues to support low-income people.