▲ <사진제공=영월군> 영월군청 전경     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군은 2023년도 기본형 공익직불금 신청을 2월 1일부터 4월 28일까지 접수받는다.

기본형 공익직불사업은 농업인 등의 소득안정과 농업․농촌 공익기능 증진을 위한 정책으로 소농직불금과 면적직불금으로 구분된다.

직불금 신청을 원하는 농업인 등은 면적에 관계없이 농가 단위로 연 120만원을 지급하는 소농직불금과 면적에 비례하여 지급하는 면적직불금을 선택․신청하면 된다.

비대면 신청기간은 2월 1일부터 2월 28일까지 한달간이며, 신청대상은 지난해 공익직불금 정보와 올해 농업경영체 등록정보가 동일한 농입인이다. 문자 및 자동응답시스템(ARS)을 통하여 개별 안내될 예정이다.

엄정훈 영월군농업기술센터 소득지원과장은 “기본형 공익직불사업은 농업․농촌의 공익기능 증진과 농업인의 소득안정을 도모하는 정책으로 금년에는 지급대상 농지가 확대되기 때문에 지급대상자가 누락되지 않도록 안내와 홍보에 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yeongwol-gun, 2023 Basic Public Service Direct Payment Application and Receipt

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun will accept applications for the 2023 basic public service direct payment from February 1st to April 28th.

The basic public service direct payment program is a policy aimed at stabilizing the income of farmers and improving public welfare functions in agriculture and rural areas, and is divided into direct payment for small farmers and direct payment for area.

Farmers, etc. who wish to apply for direct payment can choose and apply for direct payment for small farmers, which pays 1.2 million won per farm per year regardless of area, and direct payment for area, which is paid in proportion to area.

The non-face-to-face application period is one month from February 1st to February 28th. Individual guidance will be provided through text messages and automated response systems (ARS).

Eom Jeong-hoon, head of the Income Support Division at the Yeongwol-gun Agricultural Technology Center, said, “The basic public interest direct payment project is a policy to promote the public interest function of agriculture and rural areas and to stabilize the income of farmers. I will do my best,” he said.

gon3534@naver.com