▲<사진제공=태백시> 태백시 자율방범지역대장 합동 이·취임식  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 태백시 자율방범 지역대장 합동 이·취임식이 지난 7일 한마음신협 3층에서 김정윤 태백시 부시장, 고재창 태백시 의회 의장, 심우섭 태백시 자율방범연합대장 및 대원 등 150여 명이 참석한 가운데 성황리에 개최됐다고 밝혔다.

이날 행사 1부에서는 시정발전과 지역 방범활동에 기여한 유공자 표창 수여로 그동안의 노고를 격려하고, 취임 대장들에게 계급장과 임명장이 수여됐다. 2부에서는 취임대장 대표의 취임사와 내빈의 축사 및 격려사 그리고 만찬이 이어졌다.

김정윤 태백시 부시장은 “지역의 범죄 예방과 치안유지를 위해 봉사하고, 안전한 태백을 만들기 위해 노력해 주시는 자율방범대원들에게 감사드리며, 앞으로도 우리 지역 발전을 위해 함께 해주시길 바란다”라고 전했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Taebaek City] The joint transfer and inauguration ceremony of Taebaek City's autonomous crime prevention regional head was a great success on the 3rd floor of Hanmaeum Shinhyup on the 7th with around 150 people attending, including Taebaek City Vice Mayor Kim Jeong-yoon, Taebaek City Council Chairman Koh Jae-chang, and Taebaek City Autonomous Crime Prevention Association head and staff members. announced that it was held in

In the first part of the event, commendations were awarded to those who contributed to the development of municipal administration and crime prevention activities in the region, encouraging them for their hard work, and rank insignia and appointment letters were awarded to the inaugural captains. In the second part, the inaugural address of the inaugural representative was followed by congratulatory and encouraging remarks by the guests and dinner.

Kim Jeong-yoon, deputy mayor of Taebaek City, said, "Thank you to the autonomous security guards who serve to prevent crime and maintain public order in the region and make an effort to make Taebaek safe, and I hope that you will continue to work together for the development of our region."

barobaronews@naver.com