© 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 태백시(시장 이상호)는 오는 12일부터 20일까지 어르신들이 건강하고 활기찬 노후생활을 영위할 수 있도록 적합한 일자리 제공을 위해 2023년 ‘노인 일자리 및 사회활동 지원사업’에 참여할 참여자를 모집한다고 밝혔다.

모집 분야는 지역 안전 방역 활동과 실버 건강 지원 활동 등 공익활동을 하는 공익형 2,106명, 신 노년 세대의 사회적 도움이 필요한 영역에 서비스를 제공하는 사회 서비스형 460명, 카페·관광지 특산품 판매장 등 시장형 119명, 취업 알선형 14명 등 총 2,699명이다.

공익형의 경우 만 65세 이상 기초연금 수급자, 사회 서비스형은 만 65세 이상 노인, 시장형과 취업 알선형은 만 60세 이상이면 신청할 수 있으며, 사업 참여자는 내년 1월부터 12월까지 사업단에 따라 10~12개월 활동하게 된다.

단, 생계급여를 받는 국민기초생활 수급자, 국민건강보험 직장가입자, 장기요양보험 등급 판정자와 다른 정부·지자체의 일자리 사업 참여자는 신청대상에서 제외된다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Taebaek City] Taebaek City (Mayor Lee Sang-ho) will participate in the 2023 'elderly job and social activity support project' to provide suitable jobs for the elderly so that they can lead a healthy and vibrant life in old age from the 12th to the 20th. announced that they are recruiting participants.

Recruitment areas include 2,106 public interest types who engage in public interest activities such as local safety and quarantine activities and senior health support activities, 460 social service types that provide services to areas in need of social help for the new and older generation, and market types 119 such as cafes and tourist attractions special product stores There are a total of 2,699 people, including 14 people, and 14 people in the job placement type.

In the case of the public service type, basic pension recipients aged 65 or older, the social service type, the elderly 65 years old or older, and the market type and employment placement type, those aged 60 or older can apply. 10-12 months active.

However, recipients of national basic livelihood benefits, employees of national health insurance, long-term care insurance rating judges, and participants in other government and local government job projects are excluded from application.

barobaronews@naver.com