△태백시 보훈회관 건립기념준공식  <사진제공=태백시>© 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 태백시(시장 이상호)는 16일 황연동행정복지센터 옆부지에 지상 3층, 연면적 599㎡ 규모의  보훈회관 건립 기념 준공식을 개최했다고 밝혔다. 

이날 준공식에는 이상호 태백시장을 비롯해 고재창 시의장, 이경숙 부의장, 김재욱 시의원, 정연태 시의원, 최미영 시의원, 홍지영 시의원, 김진이 강원동부보훈지청장, 노동열 태백경찰서장 등 주요내빈과 각 보훈단체장 및 회원들이 참석해 보훈회관 준공 및 개관을 축하했다.

준공식은 경과보고, 기념사와 축사, 테이프 커팅, 시설물 관람 등의 순으로 진행됐다. 

1~2층은 보훈단체 사무실로 사용될 예정이며, 3층에는 회의실 시설을 갖추고 있고, 모든 층은 몸이 불편한 보훈단체 회원들의 편의를 위한 생활환경(BF)공간 시설로 조성됐다.

또한 1층은 상이군경회·전몰군경유족회·전몰군경미망인회가, 2층에는 월남참전자회, 6.25참전유공자회, 무공수훈자회, 고엽제전우회 등 총 7개 보훈단체가 입주하며, 그 동안 오랜 숙원사업이었던 보훈가족 500여명의 염원이 이루어지는 것이다.

이상호 태백시장은 “국가유공자와 보훈가족의 헌신으로 현재의 우리는 평화와 번영을 누리게 되었다”며 “국가유공자 분들의 아낌없는 희생에 조금이나마 보답하고자 건립된 태백시 보훈회관이 앞으로 국가유공자와 유족들의 명예를 상징하고 함께 교류하는 화합의 공간이 될 것”이라고 전했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Taebaek City] Taebaek City (Mayor Lee Sang-ho) announced on the 16th that it held a ceremony to commemorate the construction of the Veterans' Hall with 3 stories above the ground and a total floor area of ​​599 m2 on the site next to the Hwangyeon-dong Administrative Welfare Center.

The completion ceremony was attended by the mayor of Taebaek, Lee Sang-ho, city mayor Ko Jae-chang, vice-chairman Lee Kyung-sook, Kim Jae-wook, Jeong Yeon-tae, Choi Mi-young, Hong Ji-young, Gangwon Eastern Veterans Affairs Office Director Kim Jin-i, and Taebaek Police Station chief Noh Noh-yeol, as well as major guests and members of each veterans' organization in attendance. and congratulations on the opening.

The completion ceremony was held in the order of progress report, commemorative speech, congratulatory speech, tape cutting, and facility visit.

The first and second floors will be used as offices for the veterans' organization, and the third floor is equipped with conference room facilities, and all floors are designed as living environment (BF) space facilities for the convenience of members of the veterans' organization with disabilities.

In addition, a total of 7 veterans’ organizations, such as the Sangi Military Police Association, the War Bereaved Association, and the War Widows Association, are located on the first floor, and the Vietnam Veterans Association, the 6.25 Korean War Veterans Association, the Armed Forces Veterans Association, and the Defoliation Remnant Association are located on the second floor. The wishes of 500 veterans who were a business will come true.

Taebaek Mayor Lee Sang-ho said, “With the dedication of national merit and veterans’ families, we are now enjoying peace and prosperity. It will be a space of harmony that symbolizes and exchanges together.”

barobaronews@naver.com