<사진제공=태백시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 태백시(시장 이상호)는 지난 8일 한동구 태백부시장, 김준걸 강원랜드 사회공헌재단 사무국장, 신상훈 한국노인인력개발원 강원지역본부장, 이진수 대한노인회 태백시지회장, 주요 기관 단체, 주민 이 참석한 가운데 태백시니어클럽 준공식을 개최했다고 밝혔다.

시는 총사업비 1,200백만 원을 투입, 문곡동 27-51번지에 증축 및 리모델링한 태백시니어클럽은 연면적 428.52㎡, 철근콘크리트 구조이며, 올 2월 착공하여 11월 8일 준공식을 하게 되었다. 

주요시설로는 사무실, 상담실, 회의실, 교육장 및 어르신 이용편의를 위한 승강기 등으로 구성되었으며, 어르신 일자리 전담 기관 수행 및 교육 프로그램 등을 운영할 예정이다.

태백시니어클럽은 1989년도 준공 이후 30여년 된 노후 건물로 도시미관 저해 및 안전사고 발생이 높고 공간이 협소하여 어르신 이용에 많은 불편이 있었으나, 이번 리모델링으로 어르신들을 위한 프로그램 운영도 가능하게 되었다.

시 관계자는 “태백시니어클럽 준공이 있기까지 기다려 주시고 공사 중 불편함에도 협조해 주신 주민들에게 감사의 마음을 전하며, 태백시 어르신 일자리 전담 기관이자 어르신들 이용의 중심이 되어 화합하며 즐겁게 시간을 보낼 수 있는 공간이 되기를 바란다”라며 소감을 전했다. 

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Taebaek City] Taebaek City (Mayor Lee Sang-ho) announced on the 8th that Taebaek Deputy Mayor, Handong-gu, Kim Jun-geol, Kangwon Land Social Contribution Foundation Secretary General, Shin Sang-hoon, Gangwon Regional Headquarters, Korea Senior Citizens Development Institute, Lee Jin-soo, Taebaek City Branch President, Major Organizations and Residents Lee In the presence of the participants, the Taebaek Senior Club completion ceremony was held.

The Taebaek Senior Club, which was extended and remodeled at 27-51 Mungok-dong with a total project cost of 1,200 million won, has a total floor area of ​​428.52㎡ and a reinforced concrete structure. Construction began in February this year and the completion ceremony was held on November 8.

The main facilities consist of an office, counseling room, conference room, education center, and elevators for the convenience of the elderly.

The Taebaek Senior Club is a 30-year-old building since its completion in 1989, and the urban aesthetics and safety accidents are high, and the space is narrow, so there are many inconveniences for the elderly.

A city official said, “We would like to express our gratitude to the residents who waited until the completion of the Taebaek Senior Club and cooperated in the midst of inconvenience during construction. I hope this will happen,” he said.

barobaronews@naver.com