▲ 창의 놀이터 <사진제공=태백시> ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 태백시(시장 이상호)는 태백체험공원 인근(소도동 23번지)에 아이들과 주민 의견이 반영된 사용자 참여형 놀이터인 ‘창의 놀이터’가 시범 운영에 들어갔다고 밝혔다.

시는 사업비 20억원을 들여 약 8553㎡부지에 모래 놀이대, UFO 조합 놀이대, 원통형 미끄럼틀, 그물놀이, 암벽놀이, 그네, 집라인, 브릿지 놀이대 등 17종의 놀이시설을 갖추고 지난 11일부터 내달 30일까지 시범운영하며 운영시간은 오전 9시부터 오후 5시까지이며 매주 월요일은 휴장한다. 

시 관계자는 “창의놀이터는 어린이와 학부모, 시민들이 함께 계획하고 만든 것에 의미가 있다”며 “아이들이 마음껏 즐기며 상상력과 창의력을 키우길 바란다”고 말했다.

한편, 시는 오는 11월 30일까지 시범 운영하며 이용자들의 의견을 수렴하고 미비점을 보완해 정식 개장에 차질이 없도록 할 방침이다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Taebaek-si] Taebaek-si (Mayor Lee Sang-ho) announced that a user-participatory playground, 'Creative Playground', which reflects the opinions of children and residents, has started trial operation near Taebaek Experience Park (23 Sodo-dong).

The city will spend 2 billion won to build 17 types of play facilities, including a sand play area, UFO combination play area, cylindrical slide, net play, rock play, swing, zip line, and bridge play area, on a site of about 8553 square meters, from the 11th to the 30th of next month. The operating hours are from 9 am to 5 pm and closed on Mondays. .

A city official said, “The creative playground is meaningful in that children, parents, and citizens plan and create together.

Meanwhile, the city plans to conduct a pilot operation until November 30, collecting opinions from users and remediing any deficiencies so that there will be no setbacks in the official opening.

barobaronews@naver.com