▲ <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 경기북부/강원] 태백시(시장 이상호)는 노인 사회활동 지원과 복지 증진을 위해 ‘노인복지기금 지원사업’ 참여 신청을 받는다고 밝혔다.

지원규모는 총 10백만 원으로, 비영리법인과 비영리 공익단체, 어르신 복지관련 노인복지시설 등이면 신청할 수 있다.

대상사업은 ▴효‧예절 등 전통문화 선양▴노인교육과 충효교실 운영▴노인문제 연구와 노인문제 상담소 운영▴노인건강 및 취미활동 등 노인복지증진에 관한 사업 등이다. 단, 타기관 또는 유사 성격의 사업에 대해서는 중복신청 할 수 없다.

희망 법인 및 단체, 시설에서는 태백시청 홈페이지에서 신청서식(지원신청서와 사업계획서, 단체소개서 등)을 다운받아 작성해 21일까지 시청 사회복지과로 방문 접수하면 된다.

지원대상 사업과 금액은 태백시노인복지기금 운영위원회의 심의를 거쳐 결정되며, 9월 중 개별 통보할 예정이다.

기타 자세한 사항은 시청 홈페이지 내 공고/고시란을 확인하거나, 태백시청 사회복지과 경로복지팀으로 문의하면 된다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Northern Gyeonggi/Gangwon] Taebaek City (Mayor Lee Sang-ho) announced that it is accepting applications for participation in the 'Elderly Welfare Fund Support Project' to support social activities and promote welfare for the elderly.

The amount of support is 10 million won, and non-profit corporations, non-profit public interest organizations, and welfare facilities for the elderly can apply.

Target projects include: ▴Cultivating traditional culture such as filial piety and etiquette▴Education for the elderly and operation of loyalty classes▴Research on elderly problems and operation of a counseling center for elderly problems▴Projects related to the welfare of the elderly such as elderly health and hobbies. However, duplicate applications cannot be made for other organizations or projects of similar nature.

Desired corporations, organizations and facilities can download the application form (application application form, business plan, group introduction, etc.) from the website of Taebaek City Hall, fill it out, and visit the Social Welfare Division of City Hall by the 21st.

The project and amount to be supported will be determined after deliberation by the Taebaek Senior Welfare Fund Steering Committee, and will be notified individually in September.

For other details, check the notice/notification section on the city hall website or contact the Senior Welfare Team, Social Welfare Division, Taebaek City Hall.

barobaronews@naver.com