▲ 일반경비원 양성과정 참여자 모집 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 4월 8일부터 14일까지 양주시일자리센터는 2021년 취업지원프로그램 ‘일반경비원 양성과정’의 참여자를 모집한다고 밝혔다.

모집대상은 주민등록상 양주시에 거주 중인 구직자로 직장 4대 보험 미가입자이며, 고용센터 취업성공패키지, 내일배움카드 등 타 국비지원 프로그램에 참여 중이거나 최근 1년간 양주시일자리센터 취업지원프로그램 참여자는 제외된다고 했다.

이번 과정은 오는 4월 19일부터 4월 29일까지 기간 중 4일간 총 26시간에 걸쳐 무료로 진행하며 취업역량교육은 4월 19일과 26일에 양주고용복지플러스센터에서, 경비신임교육은 4월 20일부터 22일, 4월 27일부터 29일까지 의정부시 호원동 소재 신한대학교 평생교육원에서 1·2회차로 나눠 각각 이뤄진다고 했다.

모집인원은 회차별 15명씩 총 30명으로 오는 4월 8일부터 14일까지 선착순으로 모집하며 신청서와 주민등록초본, 구직신청서를 갖춰 양주시 보건소 뒤편 양주고용복지플러스센터 1층 일자리센터로 방문 접수하면 된다고 전했다.

양주시 일자리센터 관계자는 “이번 과정은 관내 구인수요가 높은 직종에 대해 현장에서 활용 가능한 취업지원프로그램을 운영하는 것으로 구직자들의 많은 참여를 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Job Center, Recruiting Participants in the'General Security Guard Training Course'

A program that can be used on-site for jobs with high demand for recruitment in the building

[Reporter Hyunwoo Kim = North Gyeonggi Province] From April 8th to 14th, the Yangju Job Center announced that it will recruit participants in the 2021 employment support program “General Security Guard Training Course”.

Recruitment targets are job seekers residing in Yangju on the basis of resident registration, and are not enrolled in the four major workplace insurance, and are excluded from participating in other government funding programs such as employment center employment success package and tomorrow learning card, or participating in the Yangju job center employment support program for the past one year. did.

This course is provided free of charge for a total of 26 hours for 4 days from April 19 to April 29. Employment competency training is provided at Yangju Yong Welfare Plus Center on April 19 and 26, and security training is 4 It is said that the first and second sessions will be held at the Shinhan University Lifelong Education Center located in Howon-dong, Uijeongbu City, from the 20th to the 22nd and the April 27th to the 29th.

The number of recruits is 30 people each time, and they are recruited on a first-come, first-served basis from April 8th to 14th. Told.

An official at the Yangju Job Center said, "This course is to operate a job-seeking support program that can be used on-site for jobs with high demand for recruitment in the city, and we hope that many job seekers will participate."

hhxh0906@naver.com