▲ 올해 첫 시행 임업직불제…“임업경영체 등록하세요”<사진제공= 동두천시청 공원녹지과> ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자= 경기북부/강원] 오는 5월 말까지, 동두천시는 올해 처음 시행되는 임업직불제와 관련, 직불금을 수령하려면 임야 대상 농업경영체 등록을 마쳐야 한다고 밝혔다.

임업직불제는 일정 자격을 갖춘 임업인에게 임가의 낮은 소득을 보전하고 지속적인 산림의 공익기능을 확보하기 위해 직불금을 지급하는 제도이며, 등록 대상자는 임야를 생산수단으로 육림업, 임산물 생산·채취업 및 임업용 종자·묘목재배업을 일정 기준에 따라 경영하는 자라고 전했다.

등록은 주소지 관할 지방산림청에 직접 방문하거나 우편, 팩스, 문서24로 신청서와 증빙서류를 제출하면 되고, 이와 함께 임업경영체 통합누리집에서도 임업경영체 등록 및 변경 서비스를 이용할 수 있다고 했다.

오는 6월부터 직불금 신청을 받을 예정으로, 5월 말까지 등록을 완료해야 직불금 수령이 가능하고, 임업직불제 제도와 임업경영체 등록 관련 자세한 내용은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 산림청 대표번호로 문의하면 된다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, first implemented this year’s forestry direct payment system… 'Registered as a forestry management company'

A system that provides direct payment to secure forest functions for public interest

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] By the end of May, Dongducheon City announced that in order to receive direct payment, it is necessary to complete the registration of forestry agricultural businesses in relation to the forestry direct payment system, which will be implemented for the first time this year.

The forestry direct payment system is a system in which a direct payment is paid to foresters with certain qualifications in order to preserve the low income of the forest family and to secure the public function of the forest continuously. He said that he is a person who manages the seed and seedling cultivation business according to certain standards.

Registration can be done by visiting the local regional forestry office having jurisdiction over the addressee or submitting an application form and supporting documents by mail, fax, or document24.

Applications for direct payment will be accepted from June, and registration must be completed by the end of May to receive direct payment. said to do it.

best-suny@naver.com