▲ 포천시 교육커뮤니티센터 설계용역 최종보고회 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 20일 포천시는 시청 시정회의실에서 포천시 교육커뮤니티센터 건립 설계용역 최종보고회를 개최했다고 밝혔다.

포천시는 지난해 4월 포천시 교육커뮤니티센터 설계용역을 착수해 지상 2층, 지하 1층, 연면적 3,790㎡ 규모의 평생학습관 건립을 추진하고 있다고 전했다.

포천시장을 비롯한 시의회 의원, 관계 공무원 등 20여 명이 참석한 가운데 용역 주관사인 ㈜미타건축사사무소에서 용역 추진 결과를 보고했다고 했다.

▲ 포천시 교육커뮤니티센터 설계용역 최종보고회 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

포천시 교육커뮤니티센터는 평생교육 인프라 확충하고 학습을 매체로 한 다양한 공동체 활동을 통해 시민 역량을 강화해 ‘지역 상생’이라는 지속 가능한 경쟁력 확보를 목표로 한다고 했다.

또한, 4차 산업혁명이 이끄는 급변하는 시대에 대응할 수 있도록 창의적 융합능력을 갖춘 시민 배양의 교두보 역할을 수행하게 된다고 전했다.

한편, 포천시는 설계용역이 마무리되는 대로 올해 하반기 발주, 2024년 센터 개관을 목표로 공사 추진에 박차를 가할 예정이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City, Education Community Center Construction Design Service Final Report

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 20th, Pocheon City announced that it had held a final report on the design service for the construction of the Pocheon City Education Community Center in the City Hall municipal meeting room.

Pocheon City said that it started designing the Pocheon City Education Community Center in April of last year and is promoting the construction of a lifelong learning center with two floors above the ground and one basement level, with a total floor area of ​​3,790㎡.

In the presence of about 20 people, including the mayor of Pocheon, city council members, and related civil servants, Mita Architects Co., Ltd., the organizer of the service, reported the results of the service implementation.

The Pocheon City Education Community Center aims to secure sustainable competitiveness of ‘local coexistence’ by expanding lifelong education infrastructure and strengthening civic competence through various community activities using learning as a medium.

In addition, he said that it will play a role as a bridgehead for cultivating citizens with creative convergence ability to respond to the rapidly changing era led by the 4th industrial revolution.

Meanwhile, Pocheon City said that as soon as the design service is completed, the project will be accelerated with the goal of placing an order in the second half of this year and opening the center in 2024.

hhxh0906@naver.com