▲ 포천시 교육인프라 구축으로 탄탄한 미래 설계에 집중(교육커뮤니티센터 조감도) <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 160억 원의 국·도비를 확보해 ‘포천시 교육커뮤니티센터’와 ‘일동청소년문화의집 복합 커뮤니티센터’ 건립을 추진해 교육 인프라 확충에 총력을 다하고 있다고 밝혔다. 

신북면 가채리 일대에 세워질 지상 2층, 연면적 3,352㎡ 규모의 '포천시 교육커뮤니티센터'는 시민들의 평생학습 참여를 활발히 하고 교육인프라를 제고하기 위한 공간이라고 했다.

인접한 포천시립중앙도서관과 함께 평생학습 및 커뮤니티 활동을 통한 지역 공동체의 자생력 강화와 지역활성화, 주거환경 증진 등 시민들의 삶의 질을 높이는 데 크게 기여 할 것으로 기대되고 있다고 했다.

포천시 교육커뮤니티센터 건립을 위해 2019년 90억 원의 국·도비를 확보하고 2020년에 용지를 매입해 2023년 완공을 목표로 하고 있으며, 또한 시는 일동면 기산리 일대에 청소년들의 꿈을 지원하기 위한 ‘일동청소년문화의집 복합 커뮤니티센터’ 건립을 추진 중이라고 전했다.

5,542㎡ 부지에 지상 3층 규모로 세워질 일동청소년문화의집 복합커뮤니티센터는 생활 밀착형 복지시설로 접경지역 주민 복지증진의 견인차 역할을 할 것으로 기대하고 있다고 전했다.

일동청소년문화의집 복합커뮤니티센터는 78억 원의 국·도비 확보해 2024년에 준공될 예정이라고 전했다. 

박윤국 포천시장은 “지역의 더 밝은 미래를 원한다면 교육에 투자해야 한다. 모든 포천시 공직자들과 함께 교육의 질을 개선하고 접근성을 높여 나아가겠다.”며 교육에 대한 확고한 신념을 밝혔다.

또한 박 시장은 “포천시민의 교육 불평등 해소를 위해 여러 기반시설을 연결하고 모든 아이, 청년, 여성, 어르신들이 함께 학습하는 교육의 장을 만들겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City, doing its best to expand education infrastructure

Promotion of construction of ‘Pocheon City Education Community Center’ and ‘Ildong Youth Culture House Complex Community Center’

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it is doing its best to expand educational infrastructure by securing 16 billion won in national and provincial funds and promoting the construction of the 'Pocheon City Education Community Center' and the 'Ildong Youth Culture House Complex Community Center'. .

The 'Pocheon City Education Community Center' with a total floor area of ​​3,352 square meters and two stories above ground to be built in Gachae-ri, Sinbuk-myeon, is a space to actively engage citizens in lifelong learning and improve educational infrastructure.

Together with the nearby Pocheon City Central Library, it is expected to greatly contribute to enhancing the quality of life of citizens by strengthening the self-reliance of the local community through lifelong learning and community activities, revitalizing the region, and improving the residential environment.

For the construction of the Pocheon Education Community Center, 9 billion won in national and provincial funds were secured in 2019, and the site was purchased in 2020, with the goal of completion in 2023. Ildong Youth Culture House Complex Community Center is in the process of being built.

Ildong Youth Culture House Complex Community Center, which will be built on a site of 5,542㎡ with three stories above ground, is expected to play a role as a driving force in promoting the welfare of the residents of the border area as a welfare facility close to life.

The Ildong Youth Culture House complex community center is expected to be completed in 2024 after securing 7.8 billion won of national and provincial funds.

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “If we want a brighter future for the region, we need to invest in education. Together with all Pocheon city officials, we will improve the quality of education and increase accessibility,” he said, expressing his firm belief in education.

Mayor Park also said, “To reduce educational inequality among Pocheon citizens, we will connect various infrastructures and create an educational arena where all children, young people, women and the elderly can learn together.”

hhxh0906@naver.com