▲ 포천시 한탄강 세계지질공원 마을 자율형 건물번호판 시범 설치 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 28일 포천시는 영북면 대회산리 비둘기낭길 및 비둘기낭1길 63세대에 한탄강 세계지질공원 마을 특색을 살린 디자인으로 자율형 건물번호판을 시범 설치했다고 밝혔다.

자율형 건물번호판은 기존의 규격 및 디자인이 정해진 표준 형식에서 벗어나 주변 환경과 건축물 특성에 맞게 제작·설치했으며, 단순한 주소 표기를 넘어 포천의 대표적인 관광지인 유네스코 지정 한탄강 세계지질공원 마을로서 이미지를 높였다고 했다.

포천시 관계자는 “자율형 건물번호판 설치를 확대해 도시 미관 향상과 도로명주소 활성화에 기여할 것이다. 아트밸리로 등 주요 관광지 및 읍면동 특색있는 마을을 대상으로 독창적인 디자인으로 확대 설치해 나갈 계획이다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City, Hantangang Global Geopark Village ‘Autonomous Building License Plate’ pilot installation

63 households on Pigeonang-gil and Pigeonang 1-gil, Daejeonsan-ri, Yeongbuk-myeon

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 28th, Pocheon City announced that it had installed an autonomous building license plate with a design that took advantage of the characteristics of the Hantangang Global Geopark Village in 63 households of Pigeonang-gil and Pigeonang 1-gil, Daejeonsan-ri, Yeongbuk-myeon.

The autonomous building license plate was manufactured and installed according to the surrounding environment and building characteristics, deviating from the standard format with the existing specifications and design. did.

An official from Pocheon City said, “By expanding the installation of autonomous building license plates, it will contribute to improving the aesthetics of the city and revitalizing street name addresses. We plan to expand and install it with a unique design targeting major tourist destinations such as Art Valley Road and distinctive villages in eup, myeon and dong.”

hhxh0906@naver.com