▲ 포천시 인구활력 정책 아이디어 공모전 포스터 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 인구감소 및 지방소멸에 효과적으로 대응하고 시민과 함께 지역 특성에 맞는 인구활력 증진사업을 발굴하고자 ‘2022년 포천시 인구활력 정책 아이디어 공모전’을 개최한다고 밝혔다.

올해 2월 행정안전부에서 발표한 인구감소지역 관심지역에 포천시가 포함됨에 따라 지방소멸대응기금을 활용한 포천시의 인구활력 정책 전반에 대한 창의적인 아이디어를 발굴하고자 공모전을 추진하게 됐으며, 접수 기간은 오는3월 28일부터 4월 15일까지라고 했다.

포천시의 인구활력 정책에 관심이 있는 국민이라면 누구나 참여할 수 있으며, 공모주제는 인구활력 정책 전반으로, ▲주거 ▲교통 ▲복지․의료 ▲문화․관광 ▲경제 ▲교육 등 일상과 직접적으로 관련이 되는 생활 인프라 등이라고 전했다. 

참여 방법은 포천시청 홈페이지 고시공고란을 참고해 신청서를 작성한 뒤 우편, 전자우편 또는 기획예산담당관 대외협력팀으로 방문 접수하면 된다고 전했다.

접수된 아이디어는 실무부서에서 1차 검토한 후 2차 포천시 인구정책위원회 최종심사에서 사업 실현 가능성 및 적절성, 효율성 및 효과성, 창의성 등을 평가한다. 최우수상 1명(100만 원), 우수상 2명(각 50만 원), 장려상 3명(각 30만 원) 등 총 290만 원의 시상금을 6월 중 수여할 예정이라고 했다.

포천시 관계자는 “이번 공모전에 다양한 세대가 참여해 포천시만의 특화되고 실용적인 인구활력 정책 아이디어가 제안되기를 기대하고 있다. 많은 참여와 관심을 바란다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City, ‘2022 Pocheon City Population Revitalization Policy Idea Contest’

To effectively respond to population decline and local annihilation, and to discover projects to promote population vitality that fit local characteristics together with citizens

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it would hold the ‘2022 Pocheon Population Revitalization Policy Idea Contest’ to effectively respond to population decline and local annihilation, and to discover population vitality promotion projects that fit local characteristics together with citizens.

In February this year, as Pocheon City was included in the area of ​​interest in population-decreasing areas announced by the Ministry of Public Administration and Security, a contest was launched to discover creative ideas for the overall population revitalization policy of Pocheon City using the Local Extinction Response Fund. From the 28th of March to the 15th of April.

Anyone interested in Pocheon's population revitalization policy can participate, and the contest theme is the overall population revitalization policy. Living directly related to daily life such as ▲housing ▲transportation ▲welfare/medical ▲culture/tourism ▲economic ▲education infrastructure, etc.

To participate, refer to the notification section of the Pocheon City Hall website, fill out an application form, and submit it by mail, e-mail, or visit the External Cooperation Team in charge of Planning and Budget.

The ideas received are first reviewed by the working department, and then the project feasibility and appropriateness, efficiency and effectiveness, and creativity are evaluated at the second final examination by the Pocheon City Population Policy Committee. A total of 2.9 million won will be awarded in June, including 1 grand prize (1 million won), 2 excellent prizes (500,000 won each), and 3 encouragement prizes (300,000 won each).

An official from Pocheon City said, "We expect that various generations will participate in this contest to propose special and practical ideas for policies to revitalize the population of Pocheon City. We look forward to your participation and interest.”

hhxh0906@naver.com