▲ 포천시, 축산농가 경영안정 추진을 위한 소통행정(동경농장) <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 축산농가의 애로사항 청취 및 축산환경 개선을 위한 통한 축산 경영안정 추진을 위한 현장의 목소리를 듣는 소통 행정을 이어갔다고 밝혔다.

박윤국 포천시장은 영중면 소재 동경농장 및 자연지기를 방문해 축산농가 현안사항 점검 및 현장 의견을 청취했다고 전했다.

동경농장은 신기술을 적용해 축산폐수를 자체 처리해 방류하는 농가로, 처리수는 축사 청소용으로 재활용하고 있으며, 자연지기는 가축분뇨 공동자원화 시설로, 축산농가의 숙원인 분뇨 처리의 어려움을 해결하고, 경축 순환 농업 활성화에 기여할 수 있도록 추진하고 있다고 했다.

▲ 포천시 축산농가 경영안정 추진을 위한 소통행정(자연지기) <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

포천시는 최근 AI, ASF 등 가축 질병으로 농가가 많은 어려움을 겪고 있다며 철저한 방역을 당부했다. 

또한, 축산관련 현안사항에 대해 상호소통과 적극행정을 통해 빠르게 해결할 수 있도록 최선을 다하겠다고 약속했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City Continues Communication Administration to Promote Livestock Management Stability

Communication administration to listen to the difficulties of livestock farmers and listen to the voices of the field to improve the livestock environment

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it continued the administration of communication by listening to the voices of the field to promote livestock management stabilization by listening to the difficulties of livestock farmers and improving the livestock environment.

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said that he had visited a farm in Yeongjung-myeon, Donggyeong-myeon and a natural keeper, inspected current issues of livestock farms and listened to opinions from the field.

Tokyo Farm is a farmhouse that self-treats and discharges livestock wastewater by applying new technology, and the treated water is recycled for livestock house cleaning. He said that he is promoting it so that it can contribute to the revitalization of celebration and circulation agriculture.

Pocheon City recently urged thorough quarantine, saying that farms are having a lot of difficulties due to livestock diseases such as AI and ASF.

In addition, he promised to do his best to quickly resolve issues related to livestock through mutual communication and active administration.

hhxh0906@naver.com