▲ 포천시, 기업SOS시스템 가동(현장방문) <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 기업애로 발굴 및 규제 해소 맞춤형 지원을 통한 기업하기 좋은 환경을 조성하기 위해 2022년 포천시 기업SOS시스템을 운영한다고 밝혔다.

포천시 기업SOS시스템 주요 내용은 포천시 중소기업 종합지원대책본부 조직, 맞춤형 기업지원사업 실시, 기업애로 현장 방문 청취, 기업의 요구사항에 선제적으로 대응하기 위한 원스톱 회의 운영 등이 있다고 했다.

포천시는 기업애로 해결을 위해 다양한 사업을 추진하고 있으며, 주요 지원사업으로는 중소기업 육성기금 융자지원을 비롯해 기술닥터사업, 국내 전시회 참가기업 지원, 소규모 기업환경 개선사업 등의 사업이 있다고 전했다.

▲ 포천시, 기업SOS시스템 가동(현장방문) <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

아울러 올해도 기업애로 현장 방문사업을 실시하며, 포천시장이 직접 관내 기업체를 방문해 사업체 견학 및 기업애로 청취하고, 복합민원 및 규제 해결을 위한 관련 부서가 함께 현장 조사해 기업애로를 신속히 해결한다고 했다.

효과적인 기업SOS시스템 운영을 인정받아온 포천시는 기업애로 처리, 규제개선, 시책추진, 홍보실적, 예산지원, 기관장 관심도 심사 결과 공장 등록 수가 가장 많은 A그룹(3,000개 이상)에서 2021년 대상과 2020년 최우수상을 받았다고 전했다.

박윤국 포천시장은 “코로나19로 힘든 상황에도 지역경제를 위해 노력해주시는 기업인들께 감사드리며, 앞으로도 신속하게 기업 애로사항 처리하고, 맞춤형 기업 지원을 통해 관내 기업체의 경쟁력을 높이겠다.”라고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City, Pocheon City Enterprise SOS System Operation in 2022

Creating an environment conducive to business through customized support to discover business difficulties and resolve regulations

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it will operate the Pocheon City Corporate SOS System in 2022 to create a favorable environment for businesses through customized support to discover business difficulties and resolve regulations.

He said that the main contents of the Pocheon City Enterprise SOS System include the organization of the Pocheon City Small and Medium Business Comprehensive Support Countermeasure Headquarters, the implementation of customized enterprise support projects, field visits to listen to business difficulties, and the operation of one-stop meetings to preemptively respond to the needs of enterprises.

The city of Pocheon is promoting various projects to solve business difficulties, and the main support projects include loans from the Small and Medium Business Development Fund, technology doctor business, support for companies participating in domestic exhibitions, and projects to improve the small business environment.

In addition, he said that this year, the company will conduct a site visit to business difficulties, and the mayor of Pocheon directly visits businesses in the jurisdiction to visit businesses and listen to business difficulties, and related departments for complex complaints and regulatory resolutions will conduct on-site investigations to quickly solve business difficulties.

Pocheon City, which has been recognized for its effective corporate SOS system operation, received the grand prize in 2021 and the grand prize in 2020 in Group A (more than 3,000) with the largest number of factory registrations as a result of the evaluation of corporate difficulties, regulatory improvement, policy implementation, public relations performance, budget support, and the level of interest of the head of the organization. said to have received

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “I would like to thank the businesspeople who are working hard for the local economy despite the difficult situation due to the COVID-19.

hhxh0906@naver.com