▲ 파크골프장 조성사업 실시설계 용역 착수보고회 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 14일 포천시는 포천시청 시정회의실에서 포천 파크골프장 조성사업 실시설계 용역 착수보고회를 개최했다고 밝혔다.

이날 보고회는 박윤국 포천시장, 이주석 소흘노인대학 학장, 김두석 포천파크골프협회장, 이상만 포천시체육회 상근부회장 등 20여 명이 참석한 가운데 용역 착수 보고, 질의응답 순으로 진행됐다고 했다.

포천파크골프장은 창수면 운산리 140번지 일원 한탄강 홍수터 부지에 약 79,000㎡(23,800평) 규모로 조성될 예정이며, 주요 도입시설로는 파크골프장 36홀, 그라운드 골프장 8홀, 광장, 주차장, 공원 등을 조성할 계획이라고 했다.

▲ 파크골프장 조성사업 실시설계 용역 착수보고회 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

포천파크골프장은 국내·외 대회 및 행사 유치 및 주변 관광지인 보도 현수교, 운산리 자연생태공원 등과 연계해 다목적 문화공간 조성, 지역경제 활성화가 될 것으로 기대되며, 또한 자연훼손을 최소화한 계획으로 한탄강의 우수한 자연경관을 활용한 친환경 휴식 공간으로 조성될 예정이라고 전했다.

박윤국 포천시장은 “파크골프는 공원과 골프가 합쳐진 말로 인구 고령화 및 사회문화적 패러다임의 변화에 따라 새로운 관광 스포츠로 부상하고 있으며 남녀노소, 장애인 모두가 함께 즐길 수 있는 생활 스포츠다.”라며, “기존 한탄강 홍수터 개발계획과 연계한 포천 파크골프장 조성사업을 조속히 추진하여 포천시가 ‘자연의 도시’와 더불어 ‘문화의 도시’로 거듭나도록 적극 노력하겠다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City, Pocheon Park Golf Course Construction Project Detailed Design Service Initiation Report

Created as an eco-friendly resting space utilizing the excellent natural scenery of the Hantan River

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th, Pocheon City announced that it had held a briefing session on the detailed design service for the Pocheon Park Golf Course construction project in the city hall of Pocheon City Hall.

Pocheon Mayor Park Yoon-guk, Soheul Senior University Dean Lee Ju-seok, Pocheon Park Golf Association President Kim Doo-seok, Pocheon City Sports Association full-time vice president Lee Sang-man, and more than 20 people attended, and the report was conducted in order of service commencement report and question-and-answer session.

Pocheon Park Golf Course will be built on the site of the Hantangang River floodplain at 140 Unsan-ri, Changsu-myeon, with an area of ​​about 79,000 m2 (23,800 pyeong). said he was planning to

Pocheon Park Golf Course is expected to attract domestic and foreign competitions and events, create a multi-purpose cultural space in connection with nearby tourist attractions such as Bodo Suspension Bridge and Unsan-ri Natural Ecological Park, and revitalize the local economy. It is said that it will be created as an eco-friendly resting space utilizing the natural scenery.

Park Yoon-guk, Mayor of Pocheon, said, “Park golf is a combination of park and golf, and it is emerging as a new tourism sport due to an aging population and changes in socio-cultural paradigm. We will make an active effort so that Pocheon City can be reborn as a 'City of Culture' along with a 'City of Nature' by promptly promoting the Pocheon Park Golf Course Project in connection with the floodplain development plan."

hhxh0906@naver.com