▲ 포천시 2022년도 치매환자 조호물품 지원 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 지난해에 이어 올해도 치매환자 가족의 경제적 부담을 덜어주기 위해 치매 환자 돌봄에 필요한 조호물품을 무상으로 지원한다고 밝혔다.

치매환자 조호물품 지원기간은 신청일로부터 최대 1년까지로 기초생활수급자 혹은 차상위계층은 기한 적용 없이 제공되며, 지원 물품은 성인용 기저귀와 물티슈, 방수요 등이고, 코로나19 등으로 거동이 불편한 분들을 위해 자택으로 직접 배송하는 서비스와 치매안심센터 방문 수령 등으로 병행 추진된다고 했다.

지원 대상은 포천시 치매안심센터에 등록된 재가 치매환자이며, 신청은 치매안심센터를 방문하여 신분증 및 처방전 등 관련서류를 제출하면 조호물품을 지급받을 수 있고, 자세한 사항은 포천시보건소 치매안심센터로 문의하면 된다고 전했다.

황영자 보건정책과장은 “장기 돌봄이 필요한 환자의 위생용품 중 기저귀 구입 비용은 경제적 부담이 크다. 이번 지원을 통해 치매환자 가족의 경제적 부담 완화에 도움이 되기를 바란다.”면서 “치매환자 및 가족지원을 위한 서비스를 지속적으로 발굴하여 부양 부담을 덜어드리기 위해 적극 노력하겠다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City to provide free care products for dementia patients in 2022

Relieving the financial burden of families with dementia

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it will provide care products for dementia patients free of charge this year to ease the financial burden on the families of dementia patients as they did last year.

The period of support for care products for dementia patients is up to one year from the date of application. Recipients of basic livelihoods or the lower classes will be provided without a deadline. It is said that it will be promoted concurrently with a direct delivery service and a visit to the dementia safety center.

The target of support is at-home dementia patients registered with the Dementia Relief Center in Pocheon City. For the application, visit the Dementia Relief Center and submit relevant documents such as ID and prescription to receive assistance. For details, contact the Dementia Relief Center at the Pocheon City Public Health Center. said to do it.

Hwang Young-ja, head of the Health Policy Division, said, “The cost of purchasing diapers among hygiene products for patients in need of long-term care is a huge economic burden. We hope that this support will help alleviate the financial burden on the families of dementia patients.” He said, “We will continue to discover services for dementia patients and their families to alleviate the burden of support.”

hhxh0906@naver.com