▲ 포천시 영중면 2022년 도시재생대학 수강생 모집 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 3일부터 오는 3월 16일까지 포천시는 2022년 도시재생대학 수강생을 모집한다고 밝혔다. 

2022년 도시재생대학은 마을 환경개선 및 도로 정원관리 주체를 육성하는 ‘38마을정원사 양성과정’, 캠퍼, 관광객 등을 대상으로 한 특화상품 개발인 ‘공유부엌 운영 및 지역특화 밀키트 개발 과정’, 영중면 로드마켓 셀러와 지역 상인들의 역량강화와 상권활성화를 위한 `마케팅 전문 역량강화 과정’ 등으로 진행된다고 했다.

포천시민이면 누구나 신청 가능하며, 수강신청 방법은 영중면 행정복지센터에 비치된 신청서를 작성, 포천시청 홈페이지 새소식란에서 신청서를 내려받아 작성 후 영중면 도시재생 인정사업팀에 제출하거나 이메일로 접수하면 된다고 했다.

도시재생 교육은 3월 넷째 주부터 5월 넷째 주까지 영중면 도시재생 인정사업팀 교육장에서 진행할 예정이며, 자세한 사항은 영중면 도시재생 인정사업팀으로 문의하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City, Recruitment of University of Urban Regeneration Students in 2022

‘Marketing Professional Competency Reinforcement Course’, etc.

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 3rd to the 16th of March, Pocheon City announced that it will recruit students for the 2022 Urban Regeneration University.

In 2022, the University of Urban Regeneration will conduct the '38 Village Gardener Training Course', which fosters village environment improvement and road garden management, and the 'Shared kitchen operation and regional special meal kit development course', which is a specialized product development for campers and tourists. It said that it will be carried out as a 'marketing professional competency strengthening course' to strengthen the capabilities of road market sellers and local merchants in Yeongjung-myeon and revitalize the commercial area.

Any Pocheon citizen can apply. To apply for the course, fill out the application provided at the Yeongjung-myeon Administrative Welfare Center, download the application form from the News section of the Pocheon City Hall website, fill it out, and submit it to the Yeongjung-myeon Urban Regeneration Accreditation Project Team or email it.

Urban regeneration education will be held from the fourth week of March to the fourth week of May at the training center of the Yeongjung-myeon Urban Regeneration Accreditation Project Team.

hhxh0906@naver.com