▲ 포천시 중대재해예방TF팀 가동 <사진제공=포천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 「부동산 거래신고 등에 관한 법률 시행령·시행규칙」이 일부개정됨에 따라 지난 2월 28일부터 매수인이 1억 원 이상의 토지를 취득하는 경우 토지취득자금조달 및 토지이용계획서 제출 등 부동산거래계약신고를 해야 한다고 밝혔다.

또한 자금조달계획서 제출을 회피하고 부동산거래계약신고를 나눠 신고하는 것을 막기 위해 1년 이내에 서로 맞닿은 토지를 추가적으로 취득한 경우 금액을 합산해 거래금액을 계산, 지분거래의 경우에는 거래금액과 무관하게 자금조달계획서를 제출해야 한다고 했다.

이번 개정된 내용은 올해 2월 28일 이후에 체결된 토지거래계약부터 적용되고, 비조정지역인 포천시의 경우, 주택취득자금조달계획서는 6억 원 이상의 주택을 구입할 때 적용되며, 이는 기존내용과 동일하다고 했다.

포천시 관계자는 “토지에 대한 투기를 근절하기 위해 부동산거래신고법이 개정되고 제출서류가 확대된 만큼 지속적인 모니터링 및 이상 거래에 대한 조사를 실시하고, 시민들이 해당 내용을 알 수 있도록 널리 홍보하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City Enforces Mandatory Submission of Land Acquisition Funding Plan for Land Purchase

Effective from February 28

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] As the 「Enforcement Decree and Enforcement Rules of the Act on Report on Real Estate Transactions, etc.」 was partially amended by the city of Pocheon, from February 28th, if the buyer acquires land of KRW 100 million or more, land acquisition financing and land It said that it is necessary to report the real estate transaction contract, such as submitting a use plan.

In addition, in order to avoid submitting a funding plan and to avoid filing a report on real estate transaction contract separately, if additional land that meets each other is acquired within one year, the transaction amount is calculated by adding up the amount. They said I had to submit a plan.

This amended content applies to land transaction contracts concluded after February 28 of this year, and in the case of Pocheon-si, which is a non-adjusted area, the housing acquisition financing plan applies to the purchase of a house worth 600 million won or more. said that

A Pocheon city official said, “As the Real Estate Transaction Report Act has been amended and submitted documents have been expanded to eradicate land speculation, we will conduct continuous monitoring and investigation into abnormal transactions, and publicize it widely so that citizens can know the details.” said

hhxh0906@naver.com