▲ 포천시 소규모 사업장 대기 방지시설 지원사업 적극 추진 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 지난해에 이어 올해도 ‘소규모 사업장 대기 방지시설 설치 지원사업’을 추진한다고 밝혔다.

포천시는 2019년 시범사업으로 시작해 2021년까지 3년간 303개소에 약 276억 원을 지원했으며 올해는 55억 8천만 원의 예산을 확보·지원한다고 전했다. 

자부담은 10%이며 경기도가 운영하는 환경보전 기금을 통해 융자를 받을 수 있어 자금 여력이 부족한 영세 사업장에서도 노후한 대기 방지시설을 개선할 수 있다고 했다.

‘소규모 사업장 방지시설 설치 지원사업’은 대기 오염물질을 다량 배출하는 소규모 대기오염물질 배출사업장에 사업비를 지원하는 것으로 노후시설 방지시설 교체설치 및 개선, 악취(VOCs) 방지시설 설치, 사물인터넷(IoT) 측정 기기 부착지원 사업, 백연방지시설 설치 등의 조치를 취해 대기질을 개선하는 사업이라고 했다.

▲ 포천시 소규로 사업장 대기 방지시설 지원사업 적극 추진 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

지원대상은 대기배출시설 4~5종 사업장 가운데 중소기업 또는 중소기업협동조합이거나 보일러, 냉온수기, 건조기 등 대기배출시설을 운영하는 개인 등으로 사물인터넷(IoT) 계측기를 설치하고 3년 이상 방지시설을 운영해야 한다고 했다.

포천시는 지난해 ‘소규모 사업장 방지시설 설치 지원사업’을 통해 대기 미세먼지 배출농도를 평균 50㎎/㎥에서 40㎎/㎥로 20%가량 줄이는 등 오염물질 배출저감 성과를 거둔 바 있다고 전했다.

윤정아 환경지도과장은 “대기배출허용기준 강화로 경제적 부담을 느끼면서도 배출시설을 개선하지 못했던 소규모 사업장에게 큰 도움이 될 것이다.”면서, “앞으로도 환경오염물질 배출사업장에 대한 지속적인 관리를 통해 ‘깨끗하고 쾌적한 포천시’를 조성해 나가겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City, ‘Small Businesses’ Air Prevention Facility Installation Support Project’

Securing and supporting a budget of 5.58 billion won this year

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it will promote the 'small business air pollution prevention facility installation support project' this year as it did last year.

Pocheon City said that it started as a pilot project in 2019 and provided about 27.6 billion won to 303 places for three years until 2021, and said that it would secure and support a budget of 5.58 billion won this year.

The self-pay is 10%, and it is possible to get a loan through the environment conservation fund operated by Gyeonggi-do, so it is possible to improve the aging air prevention facilities even in small businesses with insufficient funds.

The 'Small-scale workplace prevention facility installation support project' is to support business expenses for small-scale air pollutant-discharging workplaces that emit large amounts of air pollutants. ) It was said that it was a project to improve air quality by taking measures such as the installation support project for measuring equipment and the installation of smoke prevention facilities.

Eligible recipients are small and medium-sized enterprises (SMEs) or small and medium-sized enterprises (SMEs) cooperatives among 4-5 types of air-emission facilities, or individuals who operate air-emission facilities such as boilers, hot and cold water machines, and dryers. said to do

Pocheon City reported that last year, through the ‘Small Businesses Prevention Facility Installation Support Project’, the pollutant emission reduction performance was achieved, such as reducing the atmospheric fine dust emission concentration by 20% from an average of 50 mg/m3 to 40 mg/m3.

Jung-ah Yoon, Environment Guidance Division Director, said, “It will be of great help to small businesses that feel economic burden due to the strengthening of air emission standards, but have not been able to improve their emission facilities.” And we will create a 'pleasant city of Pocheon'" he said.

hhxh0906@naver.com