▲ 지역공동체와 함께 성장하는 포천 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 지역공동체 및 사회적경제 활성화를 통해 ‘새로운 시작, 비상하는 포천’을 실현하고 있으며, 주민 스스로 구축한 지역공동체는 지역사회의 변화를 이끄는 동시에 일자리 창출과 지역경제 활성화에도 크게 이바지하고 있다고 전했다. 

 

포천시는 2022년 교육·공모사업을 비롯한 주민생활편의서비스·사회적경제육성사업·공동체기반조성사업 등 19개 분야의 사업을 추진 중이라고 전했다.

 

포천시는 주민이 직접 마을에 필요한 사업을 제안하고 실행해 지역 현안을 해결하고 개선하는 지역공동체 주민제안 공모사업을 지원한다고 전했다.

 

2017년부터 2019년에는 포천시공동체아카데미 소양·기본교육과정, 2020년부터 현재까지 ‘누구나공동체학교’ 과정을 통해 총 97개 팀 1천여 명을 양성했으며, 올해는 4억 원의 예산을 들여 20~25개 팀을 성장단계별로 지원해 질적 성장을 도울 예정이라고 했다.

 

포천시는 지난해 12월 혁신마을 리빙랩 콘테스트를 개최했으며, 혁신마을 리빙랩 콘테스트는 주민자치위원회와 지역공동체 그리고 소모임으로 구성된 활동위원회가 핵심이라고 했다.

 

▲ 지역공동체와 함께 성장하는 포천 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

활동위원회는 삶의 현장에서 발생할 수 있는 다양한 문제를 찾아 해결방안을 모색하고 발전 방향을 제시하며, 14개 읍면동 중 치열한 경쟁을 뚫고 선정된 5개 마을에 대해 개소당 4천만 원의 활동비를 지원하고, 올해 말까지 마을 특색에 맞는 정책을 추진할 계획이라고 했다.

 

올해 리빙랩 사업 본격화에 따른 지원을 위해 일자리경제과는 연관된 관련 부서 및 민·관·군·학·산 등 현행을 위한 협의체 구성 및 사업확장을 위한 토론회를 개최해 행복 넘치는 혁신마을을 지원하고, 마을지원활동가 ‘코링커’를 전담 매칭해 특색에 맞는 혁신방안을 실천할 수 있도록 지원할 예정이라고 했다.

 

경기도에 ‘공동체지원활동가’가 있고, 서울시에 ‘마을지원활동가’가 있다면 포천시에는 ‘코링커’가 있다. ‘코링커(Community-Linker)’란 공동체 활동을 지원하고, 공동체와 공동체간의 만남을 주선하며 지역 내 다양한 공유자원을 조사하는 등 공유자원 정보의 활용을 촉진하는 사람을 말한다고 했다.

 

코링커는 지역공동체 대표자 또는 경기도 마을활동가 경력이 있는 대상자를 중심으로 양성하며, 전문분야의 활동을 위한 역량강화 교육인 퍼실리테이터 교육, 사회적경제교육, 마을공동체 교육 등 깊이 있는 교육과정을 제공하고, 그중 15명의 코링커를 선정해 다양한 공동체 활동 지원을 하고 있다고 했다.

 

빵을 만들기 위해 사람을 고용하는 것이 아니라 사람을 고용하기 위해 빵을 만드는 이상하고 행복한 기업이 있으며, 취약계층에게 사회서비스를 제공하거나 지역사회에 공헌함으로써 지역주민의 삶의 질을 높이는 등 사회적 목적 실현을 목적으로 설립된 ‘사회적경제기업’이라고 했다.

 

▲ 지역공동체와 함께 성장하는 포천 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

사회적경제 창업지원 육성사업을 활발히 펼쳐 2018년부터 사회적경제 창업아카데미 4기생을 배출하는 등 지역경제 활성화의 초석을 마련하고 있다고 했다.

 

2022년 2월 현재 포천시 사회적경제기업은 협동조합 95개소, 사회적협동조합 13개소, 마을기업 12개소, 사회적기업 17개소 총 137개소가 사회적 가치를 실현하고 있다고 했다.

 

계속된 코로나19 상황에서도 사회적경제기업은 계속해서 성장하고 있으며, 시는 이를 위해 다양한 시책과 정부 사업 공모 등 육성을 지원하고, 연계 서비스 제공에 최선을 다하고 있다고 했다.

 

포천시는 사회적경제 활성화를 위해 ‘사회적 가치확산 도약사업’을 올해 공모해 연내 ‘사회적경제 발전 5개년 계획수립’과 ‘지역 당사자 네트워크 연대회’를 6월 출범해 민관 거버넌스 구축을 통한 사회적 가치 확산 지원계획을 마련할 예정이라고 했다.

 

포천시는 신읍동·일동면·이동면·영북면 4곳의 행복마을관리소를 운영하고 있으며, 행복마을관리소는 원도심 등 주거취약지역 주민에 대한 생활 안전 서비스 제공 및 생활불편 해소, 공공일자리 창출 등의 목적으로 2018년부터 운영 중이라고 전했다.

 

▲ 지역공동체와 함께 성장하는 포천 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

2021년에는 마을 순찰, 여성 안심귀가, 간단한 집수리, 환경개선 등 생활밀착형 대민서비스를 총 3만 1,441건을 제공하고, 지역 특색사업 16건을 발굴해 추진했다고 했다. 

 

서비스 이용 설문조사 결과 약 90%의 주민이 해당 사업에 만족했다. 향후 경기도와 협의해 주민자치회 사업으로 연계하고, 경기 북부 거점으로 자리 잡아 사업을 더욱 확대해나갈 계획이라고 했다.

 

포천시 관계자는 “지역사회는 지역공동체의 역할이 중요하다. 지역 현안을 해결하는 동시에 활력을 불어넣을 수 있도록 시에서도 맞춤형 시책을 추진하고, 양질의 교육을 추진하고 있다. 지역공동체 육성 및 활성화를 위해 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.

 

hhxh0906@naver.com

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Pocheon City, undertaking projects for local communities

 

Pocheon growing together with the local community

 

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City is realizing 'a new beginning, soaring Pocheon' by revitalizing the local community and social economy. It has also contributed significantly to economic revitalization.

 

Pocheon City said that it is promoting projects in 19 areas, including education and public offering projects, convenience services for residents' living, social economy fostering projects, and community foundation creation projects in 2022.

 

The city of Pocheon said that it would support the local community resident proposal contest, in which residents directly propose and implement necessary projects in the village to solve and improve local issues.

 

From 2017 to 2019, a total of 97 teams were nurtured through the basic education course of Pocheon City Community Academy and the 'Everyone Community School' course from 2020 to the present. This year, with a budget of 400 million won, He said that he plans to support 25 teams for each growth stage to help them grow qualitatively.

 

 

Pocheon City held the Innovation Village Living Lab Contest in December of last year, and the Innovation Village Living Lab Contest said that the key to the Innovation Village Living Lab Contest was an activity committee consisting of a resident autonomous committee, a local community, and a small group.

 

The activity committee finds various problems that may arise in the field of life, finds solutions, and suggests directions for development , said that by the end of this year, they plan to implement a policy that suits the characteristics of the village.

 

In order to support the full-scale implementation of the Living Lab project this year, the relevant departments related to the job economy and the public/private/military/academic/industry, etc. will organize a consultative body for the current situation and hold a discussion forum for business expansion to support a happy innovation village. He said that he plans to match the support activist 'Co-Linker' exclusively to help them implement innovative measures that fit their characteristics.

 

If there are ‘community support activists’ in Gyeonggi-do and ‘village support activists’ in Seoul, there is ‘co-linker’ in Pocheon. “Community-Linker” refers to a person who promotes the use of information on shared resources, such as supporting community activities, arranging meetings between communities, and researching various shared resources in the region.

 

KOLINKER trains people who have experience in local community representatives or village activists in Gyeonggi-do, and provides in-depth training courses such as facilitator education, social economy education, and village community education, which are competency-building education for professional activities. They said that they are supporting various community activities by selecting 15 co-linkers.

 

Instead of hiring people to make bread, there are strange and happy companies that make bread to hire people, and realize social goals such as improving the quality of life of local residents by providing social services to the underprivileged or contributing to the local community. It is a 'social economy enterprise' established for the purpose of

 

He said that he is laying the foundation for revitalizing the local economy by actively carrying out social economy start-up support fostering projects and producing 4th graders of the social economy start-up academy from 2018.

 

As of February 2022, Pocheon-si social economy enterprises reported that a total of 137 social enterprises were realizing social values: 95 cooperatives, 13 social cooperatives, 12 village enterprises, and 17 social enterprises.

 

Despite the continued COVID-19 situation, social economy enterprises are continuing to grow, and the city is doing its best to support the development of various policies and government projects for this purpose, and to provide linked services.

 

Pocheon City held a public contest this year for the 'Social Value Expansion Leap Project' to revitalize the social economy, and launched the 'Social Economy Development Five-Year Plan' and 'Regional Party Network Alliance' in June to support the spread of social values ​​through public-private governance He said he was going to come up with a plan.

 

Pocheon City is operating four Happy Village Management Offices in Sineup-dong, Ildong-myeon, Idong-myeon, and Yeongbuk-myeon. It has been operating since.

 

In 2021, a total of 31,441 services related to daily life, such as village patrols, women's safe return home, simple house repairs, and environmental improvement, were provided, and 16 projects specific to the region were discovered and promoted.

 

As a result of the service use survey, about 90% of residents were satisfied with the project. In the future, in consultation with Gyeonggi-do, the project will be linked to the residents' association project, and the project will be further expanded by establishing it as a base in the northern part of Gyeonggi-do.

 

A Pocheon city official said, “The role of the local community is important in the local community. The city is promoting customized policies and high-quality education so that local issues can be solved and vitalized at the same time. We will do our best to nurture and revitalize the local community.”

 

hhxh0906@naver.com

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력