▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 2월 15일 동두천시는 산업재해 예방 및 사업장 내 안전문화 정착을 위한 노동안전지킴이 운영 수행기관을까지 모집한다고 밝혔다.

수행기관은 공고일 기준 주소지가 경기도에 있으며 최근 3년 이내 산업안전 관련 업무수행 실적이 있는 노동관련 단체가 신청할 수 있고, 지역별 활동 운영을 위한 사무실 구비가 필수 요건이며, 선정 후에는 산업재해 발생이 우려되는 건설현장을 상시 방문해 점검 및 계도활동을 수행한다고 했다.

신청을 희망하는 단체는 동두천시 홈페이지 공지사항에 게시된 공고문 숙지 후, 신청서 및 구비서류를 동두천고용복지플러스센터 3층 일자리정책팀으로 방문 제출하면 된다고 전했다.

동두천시 관계자는 “산업안전에 대한 사회적 관심이 높아지고 있는 시점에서 동두천시는 노동안전지킴이 운영 등 관내 산업현장 및 현장 노동자의 안전을 위해 지속적으로 노력할 것”이라며 “관계자들의 적극적인 참여를 부탁드린다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, Recruitment of Labor Safety Guard Operation Implementation Organizations

To prevent industrial accidents and establish a safety culture in the workplace

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 15th, Dongducheon City announced that it would recruit labor safety guards to prevent industrial accidents and establish a safety culture in the workplace.

As of the date of the announcement, labor-related organizations whose address is in Gyeonggi-do as of the announcement date and have a track record of performing work related to industrial safety within the past 3 years can apply. He said that he would visit construction sites on a regular basis to conduct inspections and guidance activities.

Organizations wishing to apply said that they can visit the Job Policy Team on the 3rd floor of the Dongducheon Employment Welfare Plus Center to submit the application form and required documents after reading the notice posted on the Dongducheon City website notice.

An official from Dongducheon City said, "At a time when social interest in industrial safety is growing, Dongducheon City will continue to make efforts to ensure the safety of industrial sites and field workers in the city, including the operation of a labor safety guard." “We ask for the active participation of the concerned parties,” he said.

Kimgood0612@gmail.com