▲ 동두천시, 만 65세 이상 어르신 인플루엔자 예방접종 온라인 사전예약 실시<사진제공= 보건소/감염병관리팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 5일 20시부터 동두천시는 만65세 이상 어르신 인플루엔자 예방접종 온라인 사전예약을 실시한다고 밝혔다.  

만 75세 이상 어르신은 지난 10월 5일, 70~74세 어르신은 오는 10월 12일, 만65세~69세 어르신은 오는 10월 14일부터 순차적으로 예약 가능하며 당일 20시부터 예약할 수 있다고 했다. 

인플루엔자 사전예약은 누리집 사이트를 통해 예약할 수 있으며 직접 온라인 이용이 어려운 경우 대리인을 통해 예약이 가능하고, 온라인 예약이 어려운 경우 질병청 콜센터 1339, 동두천시 예방접종 콜센터로 전화하여 예약이 가능하며 읍면동 주민센터 방문시 온라인 예약 도움을 받을 수 있으며, 기타 인플루엔자 예방접종과 관련한 문의사항은 동두천시보건소 예방접종실로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Influenza Vaccination Online Advance Reservation

If you are unable to use online directly, you can make a reservation through an agent.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From 20:00 on the 5th of October, Dongducheon City announced that it would conduct an online advance reservation for influenza vaccination for seniors 65 years and older.

Seniors aged 75 and over can make reservations sequentially from October 5, seniors 70 to 74 years old from October 12, and seniors 65 to 69 years old from October 14. Reservations can be made from 20:00 on the day. said there is

Influenza advance reservations can be made through the website, and if it is difficult to use online directly, you can make a reservation through an agent. You can get help with online reservations when you visit, and if you have any other questions about influenza vaccination, please contact the Vaccination Office of Dongducheon Public Health Center.

best-suny@naver.com