▲ <사진제공=의정부시 의정부1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 29일 의정부시 의정부1동은 주민센터 2층 회의실에서 「의정부1동 마을복지계획 추진단」 임원진 회의를 개최했다고 밝혔다.

이날 회의는 기 실시한 주민욕구 조사 결과를 분석하여 동 특성에 맞는 사업계획을 수립하기 위한 초석을 다졌으며, 사업 구상 시 주의해야 할 사항에 대해 논의하며 추진단이 나아가야 할 방향에 대해 알아보는 시간을 가졌다고 했다. 

한편, 마을복지계획 추진단은 지난 6월 공개모집을 통해 24명으로 구성되어 역량강화교육 및 동 기본현황 파악, 추진단장 선출, 분과 구성 등의 과정을 거쳤으며, 이번 추진단 임원진 회의 후 분과별 회의를 통해 본격적으로 ‘주민주도의 복지실천 계획’을 수립·실행해 나갈 예정이라고 했다.

정준모 의정부1동장은 “주민주도로 마을문제를 해결해 나간다는 시도 자체가 중요하며, 실행가능한 소규모 문제를 시작으로 모두가 행복한 마을을 만들기 위해 의정부1동도 함께 힘을 모으겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu 1-dong, Uijeongbu 1-dong, 'Uijeongbu 1-dong Village Welfare Plan Promotion Group' executives meeting held

Establishment and implementation of ‘resident-led welfare action plan’

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 29, Uijeongbu 1-dong, Uijeongbu City announced that they held a meeting of the executives of the 「Uijeongbu 1-dong Village Welfare Plan Promotion Group」 in the conference room on the 2nd floor of the community center.

On this day, the meeting laid the foundation for establishing a business plan suitable for the characteristics of the residents by analyzing the results of the resident needs survey conducted previously. said he had

Meanwhile, the village welfare plan promotion group consisted of 24 people through an open recruitment last June and went through the process of capacity-building education, understanding the basic status of the project, selecting the head of the promotion group, and organizing the division. He said that he plans to establish and implement a 'resident-led welfare action plan' in earnest.

Jeong Jun-mo, the head of Uijeongbu 1st Township, said, "It is important to try to solve village problems through the initiative of the residents.

hhxh0906@naver.com