▲ 포천시, 2021년 전기굴착기 지원사업 추진 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 미세먼지 등 대기오염물질 저감을 위한 전기굴착기 지원사업을 추진한다고 밝혔다.

포천시는 3.5톤 전기미니굴착기와 1톤 농업용전기굴착기를 예산 소진 시까지 대당 최대 2천만원 지원한다고 전했다.

지원 대상은 접수일 기준 전일까지 연속하여 90일 이상 포천시에 주소를 둔 만 18세 이상 개인 또는 포천시 내 사업장이 위치한 법인 및 기업 등이라고 했다.

신청은 오는 27일 포천시 홈페이지 고시·공고에서 신청서 등을 내려받아 작성, 포천시청 친환경정책과 대기관리팀으로 방문하거나 등기우편으로 접수하면 된다고 했다.

기타 자세한 사항은 포천시청 홈페이지 고시·공고를 참고하거나 친환경정책과 대기관리팀으로 문의하면 된다고 전했다.

포천시 관계자는 “전기굴착기는 디젤굴착기에 비해 소음과 대기오염물질 발생이 적다.”라며 “건설, 농업 현장 관계자들의 많은 관심과 신청을 바란다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Promotes Electric Excavator Support Project

Reduction of air pollutants such as fine dust

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it would promote an electric excavator support project to reduce air pollutants such as fine dust.

Pocheon City said that it will support up to 20 million won per unit for 3.5-ton electric mini excavators and 1-ton agricultural electric excavators until the budget is exhausted.

Applicants were said to be eligible for applications such as individuals over the age of 18 who have had an address in Pocheon-si for more than 90 consecutive days from the date of receipt to the previous day, or corporations and corporations located in Pocheon-si.

The application can be made by downloading the application form from the notification and announcement on the website of Pocheon City on the 27th, and then visit the Pocheon City Hall Eco-Friendly Policy Division or Air Management Team or submit it by registered mail.

For other details, refer to the announcements and announcements on the website of Pocheon City Hall, or contact the environment-friendly policy and air management team.

An official from Pocheon City said, "Electric excavators generate less noise and air pollutants compared to diesel excavators.

hhxh0906@naver.com