▲ 포천시, 2021년 하반기 가정용 저녹스 보일러 지원사업 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 27일부터 포천시는 가정용 저녹스 보일러 보급을 위한 지원사업을 추진한다고 밝혔다.

저녹스 보일러는 질소산화물(NOx) 등 대기오염물질 저감효과가 크고 에너지 효율이 높고, 포천시는 지난 1월 저녹스 보일러 지원금을 1차 지원한 데 이어, 국비 재원을 추가로 확보해 2차 사업을 진행하게 됐다고 했다. 

지원대상은 연식이 10년 이상 된 노후보일러(2011. 12. 31.이전 제조된 보일러)를 공고일 이후 가정용 저녹스보일러로 교체하는 가구이고, 1대당 20만원씩 지원하며, 예산 소진시까지 접수 받는다고 했다.

기타 자세한 사항은 포천시청 홈페이지 고시·공고를 참고하거나 친환경정책과 대기관리팀으로 문의하면 된다고 전했다.

포천시 관계자는 “에너지 효율을 높이고 질소산화물 90%감소 효과가 있는 친환경 저녹스보일러 설치에 시민들의 많은 관심과 참여를 바란다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City promotes support project to supply low-nox boilers for home use

Great effect on reducing air pollutants such as nitrogen oxide (NOx) and high energy efficiency

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 27th, Pocheon City announced that it would promote a support project for the supply of low-nox boilers for home use.

Low-nox boilers have a large effect on reducing air pollutants such as nitrogen oxides (NOx) and have high energy efficiency. said to proceed.

The target of support is households that replace old boilers (boilers manufactured before December 31, 2011) that are more than 10 years old with low-nox boilers for home use after the announcement date. said that

For other details, refer to the announcements and announcements on the website of Pocheon City Hall, or contact the environment-friendly policy and air management team.

An official from Pocheon City said, “We hope that citizens will pay much attention and participate in the installation of eco-friendly low-nox boilers that increase energy efficiency and reduce nitrogen oxide by 90%.”

hhxh0906@naver.com