▲ 포천시, 365일 스마트 무인 도서관 운영 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 책을 보다 편리하고 안전하게 빌려볼 수 있는 스마트 도서관을 반월아트홀 전시장 앞에 설치 운영하고 있다고 밝혔다.

스마트 도서관은 시민이 직접 기기에 비치되어 있는 500여권의 도서 중 원하는 도서를 선택해 즉시 대출하고 반납할 수 있는 365일 24시간 연중무휴 무인 자동화 시스템이라고 했다. 

포천시 도서관 회원으로 가입된 포천시민이면 누구나 무료로 이용 가능하고, 1인당 4권을 14일 동안 대출할 수 있으며, 다 읽은 책은 스마트 도서관 또는 포천시 관내 공공도서관에 반납하면 되고, 도서관 홈페이지 또는 모바일을 통해 1주일 연장도 가능하다고 했다.

포천시 관계자는 “코로나19로 어려운 시기에 시민들이 지친 마음을 휴식하며 안전한 독서문화를 즐길 수 있도록 비대면 도서관 서비스를 확대할 예정이다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, 365 Days Smart Unmanned Library Installation and Wonyoung

Smart library to borrow books more conveniently and safely

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it is installing and operating a smart library in front of the Banwol Art Hall exhibition hall where you can borrow books more conveniently and safely.

The smart library is an unmanned automated system that allows citizens to select the books they want out of the 500 books that are stored in their devices and borrow and return them immediately, 24 hours a day, 365 days a year.

Any Pocheon citizen who is a Pocheon City Library member can use it for free, and can borrow 4 books for 14 days per person. A one-week extension is possible.

An official from Pocheon City said, "We plan to expand the non-face-to-face library service so that citizens can rest their weary minds and enjoy a safe reading culture during difficult times due to COVID-19."

hhxh0906@naver.com