▲ 2021 포천시 청년축제 개최 (2020년 청년축제 사진) <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 11일 포천시는 포천반월아트홀 대극장에서 ‘2021 포천시 청년축제’를 개최한다고 밝혔다. 

언택트 온라인으로 진행될 이번 축제는 코로나19로 힘들고 지친 청년들에게 희망과 용기를 주기 위해 마련됐다고 전했다. 

축제는 기념식 및 모범청년 표창 수여, 로컬청년리더 소개, 청년예술가 공연 등으로 진행되고, 공연에는 과거와 현재를 아우르는 창작무용, 마술공연, 관내 청년 버스킹밴드, 싱어송라이터 김성준 등이 참여하며, 포천시청 유튜브를 통해 온라인으로 실시간 중계할 예정이라고 했다.

또한, 커피 쿠폰과 무선 이어폰 등을 증정하는 온라인 특별 이벤트를 행사 당일까지 진행하며, 자세한 사항은 포천시청 인스타그램에서 확인할 수 있다고 했다.

박윤국 포천시장은 “이번 청년축제는 청년들의 걱정과 고민을 해소하고 그들과 직접 소통하는 자리를 마련하고 준비했다.”라며 “끊임없이 도전하고 상상력을 발휘하여 현 상황을 슬기롭게 극복하여 주시기를 바라며, 청년세대의 잠재력를 이끌어내기 위해 시에서도 청년들의 이야기에 관심을 갖고 적극적으로 지원하겠다.”고 말했다.

한편, 포천시는 청년의 참여확대, 역량강화 등 5개 분야의 사업을 추진 중이며, 2022년에는 청년 주거 및 능력개발 지원 사업을 추진할 계획이라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Hosts ‘2021 Pocheon City Youth Festival’

Prepared to give hope and courage to young people who are struggling and exhausted due to COVID-19

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 11th, Pocheon City announced that it would hold the ‘2021 Pocheon City Youth Festival’ at the Pocheon Banwol Art Hall Grand Theater.

This festival, which will be held online, said that it was prepared to give hope and courage to young people who are struggling and exhausted due to COVID-19.

The festival consists of a commemorative ceremony, awarding of exemplary youth commendation, introduction of local youth leaders, and performances by young artists. It will be broadcast live online through Pocheon City Hall's YouTube channel.

In addition, an online special event with coffee coupons and wireless earphones will be held until the day of the event, and details can be found on the Instagram of Pocheon City Hall.

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “This youth festival has prepared and prepared a place to solve the worries and concerns of young people and directly communicate with them. In order to bring out the potential of the city, the city will also be interested in the stories of young people and actively support them.”

Meanwhile, Pocheon City announced that it is promoting projects in five areas, including expanding youth participation and capacity building, and plans to promote youth housing and competency development support projects in 2022.

hhxh0906@naver.com