▲ 포천시, 2021년 7월 1일 기준 개별공시지가 열람 및 의견 접수 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 9월 1일부터 오는 9월 23일까지 포천시는 2021년 7월 1일 기준 개별공시지가를 열람할 수 있도록 하고 의견이 있는 경우 토지 소유자 및 이해관계인의 의견을 접수한다고 밝혔다. 

열람 대상은 올해 1월 1일부터 6월 30일까지 분할, 합병 등이 발생한 토지 4,355필지의 1㎡당 가격이라고 전했다. 

포천시 홈페이지, 부동산공시가격 알리미 등 인터넷을 통해 확인 가능하며, 시청 민원토지과나 읍면동 민원실에서도 지가 열람을 할 수 있다. 단, 코로나19 감염예방 및 확산 방지를 위해 되도록 관공서 방문보다는 인터넷 열람 및 제출을 권장한다고 했다.

의견제출 된 필지는 재조사 후 감정평가법인 등의 검증과 심의를 거쳐 10월 말까지 그 결과를 의견제출인에게 통지할 예정이며, 오는 10월 29일 결정․공시되고, 기타 궁금한 사항은 포천시청 민원토지과 지가관리팀으로 문의하면 된다고 전했다.

포천시 관계자는 “이번 7월 1일 기준 개별공시지가 열람 및 의견제출 대상은 올해 상반기에 분할, 합병 등이 발생한 토지만 해당되오니 착오 없으시길 바라며, 토지소유자 및 이해관계인의 많은 관심 부탁드린다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, as of July 1, 2021, read and receive opinions on individual published prices

Receiving opinions from land owners and interested parties

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From September 1 to September 23, Pocheon City will make the individual official land prices available as of July 1, 2021, and if there is an opinion, it will receive the opinions of land owners and stakeholders. said to do

The target for reading is the price per square meter of 4,355 lots of land that has been divided or merged from January 1 to June 30 this year.

It can be checked through the Internet such as the Pocheon City website and real estate announcement price alerts, and the land price can also be viewed at the civil civil and land division of the city hall or the civil service office in Eup, Myeon, and dong. However, in order to prevent infection and spread of COVID-19, it is recommended to browse and submit online rather than visiting government offices.

After re-investigation, the site for which opinions were submitted will undergo verification and deliberation by an appraisal agency, etc. He said that he should contact the land management team of the land division.

An official from Pocheon City said, "As of July 1, the subject of viewing and submitting opinions on the individual publicly announced land is only for land that has been divided or merged in the first half of this year.

hhxh0906@naver.com