▲ 포천시, 2022년도 선택형맞춤농정사업 접수 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 10월 15일까지 포천시가 선택형맞춤농정사업 내년도 참여자 신청을 접수한다고 밝혔다. 

선택형맞춤농정사업은 지역 특성에 맞는 특화 품목을 지원하여 농산물의 경쟁력을 강화하고 고부가가치를 실현하는 사업이라고 전했다. 

영농조합법인, 농협, 작목반, 공선출하회 등 생산자단체에 농산물의 생산, 유통, 판매 등에 필요한 시설 및 장비를 한 곳당 총 사업비 20억 원 이내에서 50%를 보조한다고 했다.

참여을 희망하는 생산자단체는 10월 15일까지 필요로 하는 사업을 자유롭게 구상하여 사업신청서와 계획서, 회의록 사본, 정관, 견적서 등의 증빙자료를 포천시청 친환경농업과 특화농업팀에 제출하면 되고, 기타 자세항 사항은 포천시 홈페이지 공고란을 참고하면 된다고 전했다.

포천시 관계자는 “반드시 회원간 협의를 거쳐 신청하길 바라며, 이번 사업을 통해 포천시 실정에 부합하는 새로운 농정사업 모델이 발견되길 기대한다.”라고 밝혔다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City accepts applications for next year’s participants in the optional customized agricultural management project

A business that strengthens the competitiveness of agricultural products and realizes high added value by supporting specialized items suitable for regional characteristics

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it will accept applications for next year's participation in the optional customized agricultural management project by October 15th.

The selective customized agricultural management project is a project that enhances the competitiveness of agricultural products and realizes high added value by supporting specialized items suitable for regional characteristics.

It said that it would subsidize 50% of the total project cost of up to 2 billion won per place for the facilities and equipment necessary for the production, distribution, and sale of agricultural products to producer groups such as agricultural association corporations, agricultural cooperatives, crop groups, and public election shipping associations.

Producer groups wishing to participate can freely design the necessary business by October 15 and submit the business application form, plan, copy of meeting minutes, articles of incorporation, quotation, etc. to the Pocheon City Hall Eco-Friendly Agriculture and Specialized Agriculture Team. He said that he should refer to the notice section of the Pocheon City website.

An official from Pocheon City said, "We hope that the application will be made after consultation among members, and we expect that through this project, a new agricultural management business model will be found that matches the situation of Pocheon City."

hhxh0906@naver.com