▲ 폐회 사진 <사진제공=의정부시 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 30일 의정부시의회는 지난 8월 17일부터 14일간 진행된 제307회 임시회의 의사일정을 마무리하고 폐회했다고 밝혔다.

예산결산특별위원회는 김연균 위원장과 임호석 부위원장을 비롯한 구구회, 정선희, 이계옥 의원으로 구성하여 의정부시에서 제출한 1조 5,914억 9,661만 원 규모의 2021년도 제2회 추가경정예산안에 대해 총 10억 5,112만 원을 삭감하여 의결했다고 했다.

본회의 안건 상정에 앞서 임호석, 박순자, 정선희, 구구회 의원이 각각 5분 자유 발언을 펼쳤다고 전했다.

제2차 본회의에서는 이계옥 의원이 발의한 의정부시 공중화장실 등의 불법촬영 예방 조례안, 이계옥 의원 외 4명이 발의한 의정부시 마을교육공동체 활성화 지원에 관한 조례안, 임호석 의원 외 1명의 발의한 의정부시 교복 지원 조례 일부개정조례안, 최정희 의원이 발의한 의정부시 여성청소년 생리용품 지원에 관한 조례안, 구구회 의원 외 2명이 발의한 의정부시 보호관찰 대상자 등에 대한 사회정착 지원 조례안, 이계옥 의원이 발의한 의정부시 공중화장실 설치 및 관리 조례 일부개정조례안 및 의정부시에서 제출한 조례안 9건을 포함하여 총 15건의 안건을 의결했다고 했다.

한편, 의정부시의회는 오는 10월 25일부터 11월 3일까지 10일간 제308회 임시회를 개최할 계획이라고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Council concludes and closes the agenda for the 307th extraordinary meeting

A total of KRW 1.051.12 million was cut and approved for the second supplementary budget for 2021

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 30th, the Uijeongbu City Council announced that the agenda for the 307th extraordinary meeting, which was held for 14 days from August 17th, was closed and closed.

The Budget and Settlement Special Committee, composed of Chairman Kim Yeon-gyun and Vice Chairman Lim Ho-seok, as well as lawmakers Gu Gu-hoe, Jeong Seon-hee, and Lee Gye-ok, submitted a total of 1.051.12 million won for the 2nd supplementary budget for 2021, which was submitted by Uijeongbu City with the amount of 1,59,149,661 million won. He said he decided to cut the won.

Before the plenary meeting, Lim Ho-seok, Park Soon-ja, Jeong Seon-hee, and Gu Gu-hoe each spoke freely for 5 minutes.

At the 2nd plenary session, the ordinance on the prevention of illegal filming in public toilets in Uijeongbu, etc. proposed by Rep. Lee Gye-ok, the ordinance on support for vitalization of the village education community in Uijeongbu proposed by Assemblyman Lee Gye-ok and 4 others, and partial amendments to the ordinance on support for school uniforms in Uijeongbu proposed by Assemblyman Ho-seok Lim and one other person Ordinance bill, ordinance on support of sanitary products for women and adolescents in Uijeongbu proposed by Rep. Choi Jeong-hee, ordinance support for social resettlement for persons subject to probation in Uijeongbu proposed by Kugu-hoe and two other members, and partial revision of ordinance on installation and management of public toilets in Uijeongbu proposed by Rep. Gye-ok Lee A total of 15 agenda items were approved, including the ordinance bill and 9 ordinance bills submitted by the city of Uijeongbu.

Meanwhile, the Uijeongbu City Council announced that it plans to hold the 308th extraordinary meeting for 10 days from October 25 to November 3.

kocykim@naver.com