▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 9월부터 동두천시는 그동안 시도하지 않았던 새로운 방법으로 복지사각지대를 집중 발굴한다고 밝혔다.

새로운 발굴 방법은 휴대폰대리점, 제2금융기관과 협력체계를 구축하여 휴대전화 요금을 장기 체납중이거나 생활비 마련을 위해 대출 상담을 요청하는 시민들을 발굴하는 것이며, 위기상황이 확인된 분들에게 맞춤형 복지 서비스를 제공하는 것이 핵심이라고 했다.

또한, 상대적으로 복지정보에 취약한 어르신 등의 취약계층을 고려하여 향후 관내 약국 41개소에 복지사각지대 포스터를 부착하고, 무한돌봄센터 전화번호 스티커 등을 배부하여 촘촘한 지역복지 안전망을 구축해 나갈 계획이라고 말했다. 

시 관계자는 “생활밀착형 복지사각지대 발굴활동을 통해 아무런 도움을 받지 못하고 절망에 빠진 시민들에게 용기와 희망을 전달할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, intensively discovering welfare blind spots

From September, intensive discovery of welfare blind spots in a new way

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From September, Dongducheon City announced that it will focus on excavating welfare blind spots in a new way that has not been attempted before.

The new discovery method is to establish a cooperative system with mobile phone agencies and secondary financial institutions to discover citizens who are in arrears on their mobile phone bills for a long time or who request loan counseling to meet living expenses. It is said that providing

In addition, in consideration of the vulnerable class such as the elderly, who are relatively vulnerable to welfare information, he said that in the future, he plans to attach posters of welfare blind spots at 41 pharmacies and distribute phone number stickers for the Infinite Care Center to build a tight local welfare safety net. .

A city official said, "We will do our best to deliver courage and hope to citizens who are in despair without receiving any help through life-related welfare blind spot discovery activities."

best-suny@naver.com