▲ 포천시, 최상의 지적측량 서비스 제공을 위한 교육 실시 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 29일부터 포천시는 LX한국국토정보공사 포천지사 직원을 대상으로 지적측량 성과의 정확성과 일관성 제고를 위한 지적측량 수행자 교육을 시작했으며, 교육은 한국국토정보공사 포천지사에서 오는 8월 24일까지 진행된다고 밝혔다.

주요 교육내용은 지적측량 수행을 위한 과거 측량자료 조사와 측량계획 수립, 지적측량 성과 결정, 관련 법규 적용 및 각종 인·허가 사항 부합 여부 등이며, 또한 지적측량 수행자와 검사자 간 업무 전반에 관한 토론과 민원 응대 친절서비스 교육을 병행한다고 했다.

포천시 관계자는 “이번 교육을 통해 지적측량성과의 정확성을 높여 시민의 재산권 보호에 기여하고, 지속적인 업무 협업을 통해 시민이 신뢰할 수 있는 최상의 지적측량 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, LX Korea Land Information Corporation Pocheon Branch Conducted Cadastral Surveyor Training

Improvement of accuracy and consistency of cadastral survey performance

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 29th, Pocheon City began training for cadastral surveyors to improve the accuracy and consistency of cadastral survey performance for LX Korea Land Information Corporation Pocheon branch employees. The Pocheon branch announced that it will be held until August 24.

The main contents of the education are investigation of past survey data for cadastral surveying, establishment of survey plan, determination of cadastral survey performance, application of related laws and whether various licenses and permits are met. He said that he would provide training on friendly service in response to complaints.

An official from Pocheon City said, "Through this training, we will improve the accuracy of cadastral survey results to contribute to the protection of citizens' property rights, and to provide the best cadastral survey service that citizens can trust through continuous business collaboration."

hhxh0906@naver.com