▲ 보행자용 도로명판 설치 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 시민의 도로명주소 이용 편의를 위해 금강로 등 67개 도로 구간에 보행자의 눈높이에 맞춘 보행자용 도로명판 216개를 확대 설치했다고 밝혔다.

포천시는 보행자의 편의와 접근성 향상을 위해 주로 골목길, 마을안길 등 소로에 보행자용 도로명판을 설치했다고 했다.

▲ 보행자용 도로명판 설치 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

그동안 도로명판은 주요 도로변에 설치되어 길을 찾는 데 어려움이 있었고, 확대 설치된 보행자 중심의 도로명판은 비교적 낮은 위치에 있어 확인하기 쉽고 길 찾기에 편리하다고 했다.

포천시 관계자는 “보행자용 도로명판 설치로 누구나 쉽게 길 찾기가 가능해질 것으로 기대된다. 앞으로도 일상생활에 도움이 되도록 주소정보시설 확충에 노력하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Expansion and installation of road nameplates for pedestrians in 67 road sections including Pocheon-si and Geumgang-ro

Convenience of citizens using street names and addresses

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it has installed 216 pedestrian road nameplates tailored to the level of pedestrians in 67 road sections, including Geumgang-ro, for the convenience of citizens using the road name address.

The city of Pocheon said that it installed pedestrian road name plates on small roads, such as alleys and villages, to improve the convenience and accessibility of pedestrians.

In the meantime, road nameplates have been installed along major roads, making it difficult to find a way. He said that the enlarged pedestrian-oriented road name plate is located in a relatively low position, making it easy to check and convenient for finding the way.

An official from Pocheon City said, “It is expected that anyone will be able to find their way easily by installing road nameplates for pedestrians. We will continue to work hard to expand address information facilities to help people in their daily life.”

hhxh0906@naver.com