▲ 포천시, ‘청소년에게 직접 듣는 청소년정책’청소년정책제안 공모전 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시는 관내 청소년들에게 필요한 정책을 청소년에게 직접 듣고 반영하기 위해 ‘2021년 포천시 청소년정책제안 공모전’을 개최한다고 밝혔다.

이번 공모전은 「청·참·시」‘청소년도 참여하는 시민입니다.’라는 주제로 교육진로, 문화예술, 환경안전, 인권복지 등 4개 분야에 대한 선택주제와 그 외 포천시 청소년의 일상생활 속에서 필요한 자유주제로 청소년에게 필요한 다양한 정책 제안을 선정할 계획이라고 했다.

제안된 아이디어는 심사를 통해 7개 우수제안을 선정하고 전문가 정책컨설팅 및 정책 실현을 구체화하는 과정으로 운영되며, 참여 청소년들은 민주시민사회의 일원으로 정책 참여의 경험을 가질 수 있게 된다고 했다.

관내 12세~19세 사이의 모든 청소년이면 누구나 참여할 수 있으며, 공모기간은 오는 6월 23일부터 7월 14일까지 신청서 및 정책제안서를 제출하면 된다고 전했다.

세부내용은 포천시청소년교육문화센터 홈페이지 및  카카오톡 플러스친구 ‘포천청소년교육문화센터&청소년문화의집’을 통해 확인할 수 있다고 전했다.

한편, 공모전에 이어 오는 8월 12일 포천시 청소년 정책발표대회가 열린다. 투표를 통해 지역청소년 및 주민의 참여를 유도하며, 추후 정책이행을 위한 진행사항을 홈페이지에 게재하고 지속적으로 관리할 계획이라고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, ‘2021 Pocheon City Youth Policy Proposal Contest’

Directly listen to and reflect the policies needed by the youth in the district

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] Pocheon City announced that it would hold the ‘2021 Pocheon City Youth Policy Proposal Contest’ to directly listen to and reflect the policies needed by the youth in the city.

Under the theme of 「Cheong·Cham·City」 and 'Youth are also participating citizens', this contest includes optional topics in four fields: education path, culture and arts, environmental safety, human rights and welfare, and other topics in the daily life of Pocheon city youth He said that he plans to select various policy proposals necessary for the youth as the necessary free themes.

Proposed ideas are selected through a screening process, and 7 excellent proposals are selected and operated through expert policy consulting and policy realization, and participating youths will be able to experience policy participation as members of a democratic civil society.

Any youth between the ages of 12 and 19 in the district can participate, and the contest period is from June 23rd to July 14th.

Details can be found on the Pocheon City Youth Education and Culture Center website and Kakao Talk Plus Friend ‘Pocheon Youth Education and Culture Center & Youth Culture Center’.

Meanwhile, following the contest, the Pocheon City Youth Policy Presentation Contest will be held on August 12th. He said that he plans to induce the participation of local youth and residents through voting, and post the progress for future policy implementation on the website and continuously manage it.

hhxh0906@naver.com