▲ 청년레벨업 웹포스터 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 포천시는 청년들에게 힐링과 자기개발을 할 수 있도록 관심있는 분야의 교육기회를 제공하는 ‘2021 포천시 청년 레벨 업 프로그램’을 실시한다고 밝혔다. 

이번 프로그램은 포천시 청년들의 슬기로운 경제생활을 위해 일상생활에 필요한 부동산과 금융 상식을 소재로, 7월 8일  ‘알기 쉬운 부동산 개론’, 7월 15일 ‘내집 마련을 위한 준비’, 7월 22일 ‘미래를 위한 투자’, 7월 29일 ‘슬기롭게 지출하는 방법’ 등 4회에 걸쳐 ZOOM을 활용한 온라인 실시간 화상 교육으로 진행된다고 했다. 

모집대상은 포천시에 주민등록 또는 직장을 두거나 대학생(휴학생 포함)인 만 19세이상~만 39세 이하 청년이라고 전했다.

모집기간은 6월 22일부터 7월 2일까지이며, 온라인으로만 신청 가능하고, 기타 자세한 문의는 포천시청 일자리경제과 청년정책팀으로 연락하면 된다고 전했다.

포천시 관계자는 “변화하는 미래사회를 준비하는 청년들에게 양질의 교육기회를 제공하여 지역사회 발전과 성장을 이끌어 갈 수 있는 리더로 성장할 수 있도록 적극 지원하겠다.”라고 밝혔다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, ‘2021 Pocheon City Youth Level Up Program’

Providing educational opportunities in fields of interest to young people for healing and self-development

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] Pocheon City announced that it will implement the ‘2021 Pocheon City Youth Level Up Program’, which provides educational opportunities in fields of interest to young people for healing and self-development.

This program is about real estate and financial common sense necessary for daily life for the wise economic life of young people in Pocheon, July 8 'Introduction to easy-to-understand real estate', July 15 'Preparation for owning a house', July 22 It was said that it will be conducted as an online real-time video training using ZOOM over four sessions, including 'Investing for the Future' and 'How to Spend Wisely' on July 29.

It said that the target of recruitment is young people between the ages of 19 and 39 who are registered as residents, have a job in Pocheon, or are university students (including students on leave of absence).

The application period is from June 22 to July 2, and it is only possible to apply online.

An official from Pocheon City said, "We will provide high-quality educational opportunities to young people who are preparing for a changing future society, and will actively support them so that they can grow into leaders who can lead the development and growth of the local community."

hhxh0906@naver.com