▲ 작은도서관 독서문화프로그램 대상자 모집<사진제공 =가능동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시 가능동 작은도서관은 경기도가 주최하고 책친구협동조합에서 주관하는 ‘2021년 작은도서관 독서문화프로그램 지원’ 공모사업에 의정부시에서 유일하게 선정되어 대상자를 모집하고 있다고 밝혔다.

‘작은도서관 독서문화프로그램 지원사업’은 작가 및 예술가가 선정된 작은도서관으로 찾아가 양질의 문화예술 및 체험 프로그램을 제공하는 것으로 작은도서관 활성화를 위한 사업이라고 했다.

가능동 작은도서관에서는 독서문화 프로그램을 하반기 7월부터 10월까지 월 1회, 총 4회 진행할 예정이고, 인형극과 체험활동, 흙그릇 만들기 등 미취학 아동 및 초등학생을 대상으로 체험활동 위주의 프로그램으로 구성했다고 말했다.

오는 6월 28일부터 전화 또는 방문하여 신청할 수 있으며, 각 프로그램별 10명 이내로 선착순 모집 예정이다. 코로나19로 인한 사회적 거리두기로 수업은 우선 비대면으로 진행하고 단계 조정 및 완화 시 대면수업으로 전환 예정이라고 했다. 

홍승의 가능동장은 “작은도서관이 독서문화프로그램 지원 사업에 선정되어 관내 지역주민들에게 양질의 프로그램을 제공하게 되었다. 하반기에는 코로나19가 완화되어 프로그램에 선정된 대상자들이 서로 교감하며 체험할 수 있는 대면수업으로 진행되길 희망한다.”고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Small library in Gaeseong-dong, Uijeongbu-si, recruiting for reading culture program

Support for small library reading culture program in 2021

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi] The Small Library in Gaejeong-dong, Uijeongbu City announced that it was selected as the only one in Uijeongbu City for the '2021 Small Library Reading Culture Program Support' contest hosted by Gyeonggi-do and hosted by the Book Friends Cooperative.

The 'small library reading culture program support project' is a project to revitalize small libraries by visiting small libraries where writers and artists are selected and providing high-quality cultural arts and experience programs.

The small library in Gajeong-dong plans to hold a reading culture program once a month from July to October in the second half of the year, a total of four times, and consists of a program focused on experiential activities for preschoolers and elementary school students, such as puppet shows, hands-on activities, and earthenware making. said.

Applications can be made by phone or in person from June 28, and up to 10 people per program will be recruited on a first-come, first-served basis. Due to social distancing due to COVID-19, classes will be conducted non-face-to-face first, and will be switched to face-to-face classes when the stage is adjusted or relaxed.

Hong Seung-eui, Mayor of Dongguk Lee, said, “The small library was selected for the reading culture program support project to provide high-quality programs to the local residents. In the second half of the year, we hope that the COVID-19 will be alleviated and the program will be conducted as a face-to-face class where people selected for the program can interact and experience each other.”

best-suny@naver.com