▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 14일 동두천시는 경기도형 긴급복지제도의 변경사항을 관내 병원에 홍보했다고 밝혔다.

이번 홍보는 경기도형 긴급복지 사업 중 의료비 지침이 퇴원 전 신청에서, 퇴원 전·후 신청, 퇴원 후 30일 이내 등으로 개정됨에 따라 관련 내용을 전파하기 위해 실시됐다고 했다.   

이날 동두천중앙성모병원 관계자에게 의료비 지원안내 공문을 송부함과 동시에, 중한 질병으로 입원하여 수술한 저소득 가정이 있을 경우, 복지정책과 무한돌봄팀에 연락해 줄 것을 요청하며, 업무협의까지 진행했다고 말했다.

한편, 경기도형 긴급복지는 중위소득 100% 이하, 일반재산 3억3천9백만원 이하, 금융재산 1천만원 이하의 복지사각지대 가구는 신청이 가능하고, 심사를 통해 최대 5백만원 이내의 비급여 의료비를 지원받을 수 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Gyeonggi-do Emergency Welfare Medical Expense System Changes Hospital Promotion

Gyeonggi-do Emergency Welfare System Publicity of changes in medical expenses to local hospitals

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 14th, Dongducheon City announced that it had publicized the changes to the Gyeonggi-style emergency welfare system to local hospitals.

This publicity was conducted to disseminate related contents as the medical expenses guidelines among Gyeonggi-style emergency welfare programs were revised from pre-discharge application to pre-discharge application and within 30 days after discharge.

On the same day, an official letter was sent to the officials of Dongducheon Central St. Mary's Hospital, and at the same time, if there was a low-income family who was hospitalized for a serious illness and operated on, it requested that they contact the Welfare Policy Division and the Infinite Care Team, and even went through business consultations.

Meanwhile, for Gyeonggi-do emergency welfare, households with less than 100% of the median income, less than 339 million won in general assets, and less than 10 million won in financial assets are eligible to apply. He said he could get support.

best-suny@naver.com