▲ 동두천시, 어린이보호구역 교통안전시설 정비<사진제공 =안전도시국 교통행정과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시는 관내 어린이보호구역 41개소의 어린이 교통환경 개선을 위하여, 사동초교 앞에 옐로카펫을 시범 설치하고, 미끄럼방지포장, 교통안전표지판, 노면표지 등을 추가로 설치했다고 밝혔다.

특히, 사동초교 정문 앞에 옐로카펫을 시범 설치하여, 횡단보도에서 대기 중인 어린이들을 운전자가 쉽게 볼 수 있도록 했으며, 올해 2개소에 옐로카펫을 추가로 설치할 계획이라고 했다. 

또한, 어린이보호구역 41개소 시점부에 어린이보호구역 노면표지를 설치하여, 운전자들이 어린이보호구역임을 인지할 수 있도록 하고, 동두천초교 어린이보호구역 시점에는 태양광광섬유 교통안전표지판을 시범 설치하여, 야간에도 운전자들이 어린이보호구역임을 쉽게 인지할 수 있도록 했다고 말했다.

한편, 시 관계자는 “앞으로 보다 안전한 어린이 교통환경을 조성하기 위해 지속적으로 교통안전시설물을 확충·보수할 계획”이라고 밝히며, 어린이보호구역 내 안전한 교통환경 조성을 위한 시민들의 안전운전 및 교통질서 준수를 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Implemented Improvement of Traffic Environment in Children's Protection Area

Maintenance of traffic safety facilities in child protection areas

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi] Dongducheon City announced that it has installed a yellow carpet in front of Sadong Elementary School as a pilot and additionally installed anti-slip pavement, traffic safety signs, and road signs to improve the traffic environment for children in 41 child protection areas in the city. .

In particular, a yellow carpet was installed on a trial basis in front of the main gate of Sadong Elementary School so that drivers could easily see children waiting at the crosswalk, and he said that he plans to install additional yellow carpets in two places this year.

In addition, road signs for child protection areas are installed at 41 points of child protection areas so that drivers can recognize that they are child protection areas, and photovoltaic fiber traffic safety signs are installed on a trial basis at the time of child protection areas at Dongducheon Elementary School. Edo said that it made it easy for drivers to recognize that it is a child protection area.

Meanwhile, a city official said, “We plan to continuously expand and repair traffic safety facilities to create a safer traffic environment for children in the future,” and urge citizens to drive safely and observe traffic order to create a safe traffic environment in the child protection zone. did.

best-suny@naver.com