▲ 가산면, 착한기업 현판 달아주기 행사<사진제공 =가산면 맞춤형복지팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 8일 포천시 가산면과 가산면지역사회보장협의체에서는 올해의 착한 기업 및 단체를 선정해 현판을 전달했다고 밝혔다. 

나눔실천 착한기업 및 단체 현판 달아주기 사업은 저소득층을 위하여 꾸준히 후원금품을 기부한 착한기업 및 단체에게 이웃 사랑 실천을 알리는 현판을 달아주는 것으로, 올해에는 '(주)이고진 이종애 대표', '사랑나눔반찬봉사회 서순남 회장', '태사모봉사회 이천희 회장'으로 총 3곳이 선정되었다고 말했다.

이날 행사는 기업애로 청취와 기업인의 노고를 격려하기 위해 ㈜이고진을 방문한 박윤국 포천시장이 직접 현판을 전달해 더욱 뜻깊은 자리가 되었다고 했다.

가산면지역사회보장협의체 민간위원장 이덕순은 “코로나19로 인한 경제적 부담감 과중에도 불구하고 가산면에 꾸준한 후원과 관심을 보여주신 것에 깊이 감사드린다.”라며 “후원 기업 및 단체에 긍정적 이미지 제고와 대외적인 홍보에 도움이 되고자 진행하게 되었다.”라고 말했다.

가산면지역사회보장협의체 공공위원장 이영구는 “이웃사랑을 실천한 참여 업체 및 단체에 자긍심도 높여주고, 많은 시민들이 나눔 실천에 참여하도록 유도하기 위해 현판 달아주기 사업을 추진하고 있다.”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gasan-myeon, Pocheon City, delivered a signboard selected as the Good Company and Organization of the Year

Selected Good Companies and Organizations of the Year and Delivered Signboards

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 8th, Gasan-myeon and Gasan-myeon, Pocheon-si, and the Gasan-myeon Community Security Council announced that they had selected good companies and organizations of the year and delivered a signboard.

The project of putting up a signboard for good companies and groups in sharing practice is to hang a signboard to inform good companies and organizations that have consistently donated donations for the low-income class, informing them of the practice of love for their neighbors. He said that a total of three places were selected: 'Sun-Nam Seo, Chairman of the Sharing Side Dishes Volunteer Society' and 'Chairman Chun-Hee Lee of the Taesa-Mo Volunteer Society'.

Pocheon Mayor Park Yoon-guk, who visited Lee Go-jin to listen to business difficulties and encourage the hard work of entrepreneurs, said that the event became more meaningful as Pocheon Mayor directly delivered a signboard.

Gasan-myeon Local Social Security Council Private Chairman Lee Deok-soon said, "I am deeply grateful for your continued support and interest in Gasan-myeon despite the heavy economic burden caused by COVID-19." We are here to help,” he said.

Lee Young-gu, public chairperson of the Gasan-myeon Community Security Council, said, “We are promoting the project to hang a signboard in order to increase the pride of participating companies and organizations that practice love for neighbor and to induce many citizens to participate in sharing.”

best-suny@naver.com