▲ 동두천시, 선형공원 조성공사 완공!<사진제공=공원녹지과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시는 생연동 713-2번지 일원에 도심 속 쉼터가 될 수 있는 선형공원을 조성했으며, 이번 사업은 2021년 경기 선형공원 조성사업의 일환으로, 도비 8천만원과 시비 8천만원 등 총 1억6천만원의 예산을 투입하여, 녹지공간 조성과 함께 시민들에게 쾌적하고 접근성이 높은 여가활용 공원을 제공하기 위해 추진된 사업이라고 밝혔다.

동두천시는 올해 봄 조경수 식재시기에 맞춰 선형공원 조성에 착공하여, 이번에 완공한 것으로, 시 관계자는 “선형공원 조성사업이 도비보조사업인 만큼, 향후 매년 사업이 추진될 수 있도록, 대상지 확보에 만전을 다하겠으며, 관련 기관과 협의해 나가겠다”며, “앞으로도 시민들을 위한 공간이 조성될 수 있도록, 선형공원 사업의 활성화를 위한 홍보에 만전을 기하고, 동두천시민이라면 누구나 편하고 안전하게 걸을 수 있는 공간이 만들어질 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.  

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, Linear Park Construction Completed

Linear Park 0.8km Daeseong Livestock - Created near Home Mart

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] Dongducheon City created a linear park that can become a shelter in the city center in the area of ​​713-2, Saengyeon-dong, and this project is part of the Gyeonggi Linear Park construction project in 2021. A total of 160 million won was invested in this project to create a green space and provide a pleasant and accessible leisure park to the citizens.

Dongducheon City started the construction of a linear park in time for the planting of landscape trees in the spring of this year and completed it this time. A city official said, “As the linear park construction project is a subsidy project for the government, we will do our best to secure the site so that the project can be carried out every year in the future. We will do our best, and we will consult with related organizations.” “We will do our best to promote the linear park project so that a space for citizens can be created in the future, and we will create a space where all Dongducheon citizens can walk comfortably and safely. I will do my best to make it possible.”

best-suny@naver.com