▲ 동두천시 생연2동 동동갈비, 관내 저소득층에게 갈비탕 지원<사진제공 =생연2동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  지난 26일 동두천시 생연2동 소재 동동갈비는 저소득층 10가구에 따듯한 갈비탕을 지원했다고 밝혔다.

동동갈비는 생연2동 착한식당으로, 홀수 달마다 관내 저소득층을 대상으로 식사지원 봉사를 실천하며, 지역사회 복지 향상에 기여하고 있다고 말했다.

동동갈비 이태호 대표는 “어렵고 소외된 이웃에게 작지만 따듯한 한 끼 식사를 대접해드리고 싶다는 마음에서 준비했다”고 소감을 밝혔다.

김일 생연2동장은 “코로나19 등 어려운 상황 속에서도 이웃사랑을 실천해주시는 착한식당에 감사를 표하며, 지역 내 자원 발굴을 위해 노력하겠다” 고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongdong ribs in Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, providing galbitang for low-income families

Dongdong galbi in Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, sharing galbitang with 10 low-income seniors

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 26th, Dongdong Galbi, located in Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si, announced that it provided warm rib soup to 10 low-income households.

Dongdong Galbi is a good restaurant in Saengyeon 2-dong, and it is said that it is contributing to the improvement of the welfare of the local community by practicing meal support services to low-income families in the hall every odd number of months.

Lee Tae-ho, CEO of Dongdong Ribs, expressed his feelings, "I prepared it with the desire to serve a small but warm meal to neighbors in need."

“I express my gratitude to the good restaurant for practicing love for neighbors even in difficult situations such as Corona 19, and I will try to discover local resources.”

best-suny@naver.com