▲ 동두천시 지역자율방재단, 신임단장 선출<사진제공 =안전총괄과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 25일 동두천시 지역자율방재단은 임시회의에서 송준배 송내동 동대표가 신임단장으로 선출됐다고 밝혔다.

이날 임시회의는 행정안전부의 읍·면·동 지역자율방재단 구성 지침에 따라 새롭게 구성된 8개 동 방재단 동 대표들에 의해 호선으로 선출됐으며, 새롭게 구성된 동두천시 지역자율방재단은 각종 재난에 대비하여, 지역주민 스스로가 예방·대비·대응·복구에 참여하는 민간자율 방재조직으로, 8개 동 90명으로 구성됐다고 말했다.

신임단장으로 선출된 송준배 단장은 “새롭게 출발하는 동두천시 지역자율방재단 운영에 어려운 점도 있겠지만, 동 대표 및 시 안전총괄과 와 협조하여, 최일선 현장 대응조직으로서의 동 지역자율방재단의 역할을 충실히 해나갈 것”이라고 소감을 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Regional Autonomous Disaster Foundation, elected the new director

Dongducheon City Regional Autonomous Disaster Foundation Elected Song Joon-Bae, New Director

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] On the 25th, the Dongducheon City Regional Autonomous Disaster Foundation announced at an extraordinary meeting that Song Joon-bae, Dong-dong Representative Song Nae-dong, was elected as the new leader.

The extraordinary meeting on this day was elected by the representatives of the eight newly formed East Disaster Prevention Foundations according to the guidelines for the composition of the Eup, Myeon, and Dong Regional Autonomous Disaster Foundation of the Ministry of Public Administration and Security. It is a private autonomous disaster prevention organization that participates in prevention, preparation, response, and recovery by itself, and it is composed of 90 people in 8 buildings, he said.

“There may be difficulties in operating the new Dongducheon City Regional Autonomous Disaster Foundation, but we will faithfully fulfill the role of the Regional Autonomous Disaster Foundation as the first-line on-site response organization by cooperating with the representative and the City Safety Supervisory Division. He expressed his feelings.

best-suny@naver.com