▲ 포천시, 지역출신 현역군인에 도서기부 감사패 수여<사진제공 =도서관정책과 중앙도서관팀> © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 21일 포천시는 포천시 도서관 발전을 위해 100만 원 상당의 책을 구입해 기부한 수도기계화보병사단 신혜리 대위에게 감사패를 수여했다고 밝혔다. 

신혜리 대위는 일동초·중, 포천고, 대진대학교를 졸업한 포천출신 군인이고, 신 대위는 그동안 근무했던 지역 도서관에 이미 2차례나 기부한 적이 있을 정도로 생활 속 나눔을 몸소 실천해왔다고 했다. 

신 대위는 “시민들이 원하는 책을 구입해주고 다양한 독서시책을 추진하는 포천시 도서관에 고마운 마음을 표현하고 싶어 책을 기부하게 되었다.”고 소감을 밝혔다.

박윤국 포천시장은 “고향 후배들을 위해 좋은 책을 기부한 신혜리 대위에게 감사하다.”며, “앞으로도 포천 출신임을 잊지 말고 최선을 다해 복무해달라.”고 격려했다. 

한편, 신 대위가 기부한 도서는 많은 시민들이 읽을 수 있도록 도서관에 비치할 예정이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City awarded a plaque of appreciation for book donation to Captain Shin Hye-ri

Capt. Hye-ri Shin, mechanized infantry division of the capital, donated to the development of her hometown library

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 21st, Pocheon City announced that it awarded a plaque of appreciation to Captain Shin Hye-ri of the Sudo Mechanized Infantry Division, who purchased and donated 1 million won worth of books for the development of Pocheon City's library.

Captain Hye-ri Shin is a soldier from Pocheon who graduated from Ildong Elementary School, Middle School, Pocheon High School, and Daejin University.

She said, “I donated her books because I wanted to express my gratitude to Pocheon City Library, which is promoting various reading policies and purchasing books that citizens want.”

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “Thank you to Captain Hye-ri Shin for donating good books to her juniors in her hometown.” “Do not forget that you are from Pocheon, and do your best to serve.”

Meanwhile, the books donated by Captain Shin will be kept in the library for many citizens to read.

best-suny@naver.com