▲ 한국농촌지도자포천시연합회장 이·취임식 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 5일 한국농촌지도자포천시연합회가 농업기술센터 대강당에서 제21, 22대 오경완 회장 이임식, 제23대 김정열 회장 취임식을 가졌고, 이날 이·취임식에서는 이임하는 연합회장과 사무국장에게 그 간 노고에 대한 감사패를 수여했다고 전했다.

새로 취임하는 제23대 김정열 회장은 “코로나19 등 대내외적인 어려움이 많지만 직전회장님의 뜻을 이어받아 농촌지도자회원들과 함께 지역농업을 지키는 든든한 일꾼으로서 과학영농과 후계인력 양성에 매진하는 단체로 육성해 나가겠다.”고 밝혔다.

한국농촌지도자포천시연합회는 지난 1957년 조직된 농업인 단체로 회원 678명이 활동하고 있으며, ‘우애, 창조, 봉사’의 정신을 바탕으로 과학영농기술 실천 및 보급에 앞장서고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City Korean Rural Leaders Pocheon City Federation, Chairman of the Federation held a transfer and inauguration ceremony

Plaque of appreciation awarded to the incoming president and secretary general of the Federation

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 5th, the Pocheon City Federation of Korean rural leaders held the inauguration ceremony of the 21st and 22nd Chairman Oh Kyung-wan and the 23rd Chairman Kim Jeong-yeol at the Grand Auditorium of the Agricultural Technology Center. He told Zhang that he was awarded a plaque of appreciation for his hard work.

The 23rd Chairman Kim Jeong-yeol, who is newly inaugurated, said, “Although there are many internal and external difficulties such as Corona 19, we have inherited the will of the immediate past president and fostered it as an organization devoted to nurturing scientific farming and successor as a reliable worker who protects local agriculture together with rural leaders. I will go out.”

The Pocheon City Federation of Korean Rural Leaders is a group of farmers organized in 1957, with 678 members active, and it is said that it is taking the lead in practicing and disseminating scientific farming technologies based on the spirit of “friendship, creation, and service”.

hhxh0906@naver.com