▲ 동두천시 소요동 착한식당 ‘윤아식당’, 홀몸어르신께 밑반찬 나눔<사진제공 = 소요동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 14일 동두천시 윤아식당은 소요동 결식우려 어르신 7분께 정성껏 만든 밑반찬 5종 세트를 전달했다고 밝혔다.

소요동의 착한식당인 ‘윤아식당’은 매월 홀몸어르신과 장애인 가구 등 식사준비의 어려움과 결식 우려가 있는 취약계층에 밑반찬을 기탁하고 있다고 했다. 

이날 밑반찬을 전달받은 김 모 어르신은 “홀로 살다보니, 끼니를 챙기는 것에 소홀했는데, 맛있는 음식을 전달해줘서 든든하게 끼니를 해결할 수 있을 것 같다”는 감사인사를 전했다. 

윤아식당 이영호 대표는 “준비한 밑반찬이 어르신들의 입맛에 맞으실지 모르겠지만, 건강관리에 조금이라도 도움이 됐으면 좋겠고, 앞으로도 이웃들에게 관심을 갖고 도움을 줄 수 있도록, 나눔에 적극 참여하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Good restaurant in Soyo-dong, Dongducheon-si,'Yoona Restaurant' sharing side dishes to the elderly alone

Yoona Restaurant in Soyo-dong, sharing homemade side dishes to 7 elderly people alone

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On the 14th, Yuna Restaurant in Dongducheon City announced that it delivered a set of 5 carefully made side dishes to 7 senior citizens concerned about losing food.

'Yoona Restaurant', a good restaurant in Soyo-dong, said that it is depositing side dishes every month to vulnerable groups, such as the elderly and disabled households, who have difficulty preparing meals and are concerned about lack of meals.

Senior Kim Mo, who was given a side dish that day, said, “I lived alone, so I neglected to take meals, but I think I will be able to reliably resolve the meal by delivering delicious food.”

Lee Young-ho, CEO of Yoona Sikdang, said, "I don't know if the prepared side dishes will suit the tastes of the elderly, but I hope that it will help me a little in health care, and I will actively participate in sharing so that I can continue to care and help my neighbors in the future."

best-suny@naver.com