▲ 제2차 동두천시 평생교육 중장기 발전계획 최종보고회 개최<사진제공 =평생학습운영팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 14일 동두천시는 시청 상황실에서 부시장, 국장, 과장 등 30여 명이 참석한 가운데, 제2차 동두천시 평생교육 중장기 발전계획(2022~2026)에 대한 최종보고회를 가졌다고 밝혔다.

동두천시는 지난 1월부터 글로벌액션러닝그룹과 22년부터 26년까지의 평생학습 미래비전과 추진전략 마련을 위한 연구용역에 착수해, 설문 및 전수조사, 관계자 워크숍, 인터뷰 등의 분석을 통해 동두천시 평생교육에 대한 다양한 요구와 제안에서 평생교육의 시사점을 도출했다고 했다.

시는 ‘누구나 배움과 나눔으로 꿈을 펼치는 Do Dream 동두천!’이라는 새로운 비전을 가지고, ‘즐거운 변화의 에너지가 되는 평생학습’, ‘시민이 디자인하고 실천하는 학습도시’, ‘편리한 평생학습으로 행복한 시민’, ‘탄탄한 평생학습 기반을 갖춘 도시’라는 4가지 전략과 함께 세부 추진과제를 점진적으로 추진해나갈 계획이라고 말했다.

전진석 부시장은 “제2차 동두천시 평생교육 중장기 발전계획을 토대로, 즐거운 배움으로 시민 모두가 성장하는 동두천시로, 한 단계 도약하는 계기가 될 것”이라며, “언제, 어디서나 배울 수 있는 학습도시 시스템을 구축해, 시민 모두가 체감할 수 있는 평생학습도시를 만들겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City holds the final report on the mid- to long-term development plan for lifelong education

Final report on the Dongducheon City Five-Year Plan (2022~2026) after designation as a Lifelong Learning City

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 14th, Dongducheon City held a final briefing session on the 2nd Dongducheon City Lifelong Education Mid- to Long-Term Development Plan (2022~2026) with 30 people including vice mayor, director, and manager at the control room of the city hall. Revealed.

Dongducheon City started a research service to prepare the future vision and implementation strategy for lifelong learning from 22 to 26 with the Global Action Learning Group from January. He said that the implications of lifelong education were derived from various demands and proposals for education.

The city has a new vision of'Do Dream Dongducheon, where everyone realizes their dreams through learning and sharing!' He said that he plans to gradually pursue detailed tasks along with four strategies: citizens' and'a city with a solid foundation for lifelong learning'.

Deputy Chief Jeon Jin-seok said, “Based on the 2nd Dongducheon City Lifelong Education Mid- to Long-Term Development Plan, it will be an opportunity to take a leap forward to Dongducheon City, where all citizens grow through joyful learning.” , We will create a lifelong learning city that all citizens can experience.”

best-suny@naver.com